Pilar

Pilar

Escuta, Pilar, meus versos que são lamentos da almaEscucha Pilar mis versos que son lamentos del alma
Escuta, Pilar, meus versos que são lamentos da almaEscucha Pilar mis versos que son lamentos del alma
Lágrimas de sangue vivo estou derramando por nós doisLágrimas de sangre viva estoy vertiendo por los dos
Desde esta crueldade, desde este meu cativeiroDesde esta crulejanía desde este mi cautiverio

Queria que um grande milagre me levasse até vocêQuisiera que un gran milagro me lleva hasta encontrarte
Queria que um grande milagre me levasse até vocêQuisiera que un gran milagro me lleva hasta encontrarte
Te ver só por um instante e depois continuar morrendoMirarte solo un ratito y después seguir muriendo
Qual é o sentido da minha vida? Se já não posso te beijar¿Qué objeto tiene mi vida? Si ya no puedo besarte

Os Três Errantes cantam esses versosLos Tres Errantes cantan estos versos
E te oferecem de coraçãoY te lo ofrecen de corazón
PilarPilar

Se eu pequei em te amar, sua ausência é meu castigoSi he pecado en quererte tu ausencia es mi castigo
Se eu pequei em te amar, sua ausência é meu castigoSi he pecado en quererte tu ausencia es mi castigo
A distância é minha morte, a solidão e a lembrançaLa distancia es mi muerte la soledad y el recuerdo
Que apesar dessas minhas dores, eu te amo, Pilar, eu te amoQue a pesar de estas mis penas te quiero, Pilar, te quiero

Eu sei que você sofre e chora, daqui estou sentindoYo sé que sufres y lloras desde aquí te estoy sintiendo
Eu sei que você sofre e chora, daqui estou sentindoYo sé que sufres y lloras desde aquí te estoy sintiendo
A cruz dos seus sofrimentos levarei até meu calvárioLa cruz de tus sufrimientos llevaré hasta mi calvario
Onde Deus, ao nos contemplar, abençoará nosso amorDonde Dios al contemplarnos bendecirá nuestro amor
A cruz dos seus sofrimentos levarei até meu calvárioLa cruz de tus sufrimientos llevaré hasta mi calvario
Onde Deus, ao nos contemplar, abençoará nosso amorDonde Dios al contemplarnos bendecirá nuestro amor