El Viento

O vento

El Viento

Vai correr muita água, vai correr muito sangue
Correrá mucha agua, correrá mucha sangre
O vento vai soprar muito, o vento
Soplará mucho el viento, el viento
E cada uma das nossas vozes vai sair
Y cada una de nuestras voces se apagará
Um por um sob o silêncio da lua
Una a una bajo el silencio de la luna
Vamos dançar, vamos ouvir
Vamos a bailar, vamos a escuchar
Que a terra está sussurrando a grande verdade
Que la tierra está susurrando la gran verdad

Há milagres em todos os momentos e cada momento é eternidade
Hay milagros en cada instante y cada instante es la eternidad

Você não vai colocar sua assinatura em cada fruta
No pondrás tu firma en cada fruto
Você nunca vai colocar um dólar na testa de cada animal
No pondrás jamás un dólar en la frente de cada animal
Não ensine seus filhos, pergunte-lhes melhor
No enseñes a tus hijos pregúntales mejor
Que eles viram suas mãos e seus ditos morrerem em caminhos diferentes
Que ellos vieron tus manos y tus dichos morir en veredas distintas
Vamos ouvir que a terra está sussurrando a grande verdade
Vamos a escuchar que la tierra está susurrando la gran verdad

Vai correr muita água, vai correr muito sangue
Correrá mucha agua, correrá mucha sangre
O vento vai soprar muito, o vento
Soplará mucho el viento, el viento
E cada uma das nossas vozes vai sair
Y cada una de nuestras voces se apagará
Um por um sob o silêncio da lua
Una a una bajo el silencio de la luna
Um por um sob o silêncio da lua
Una a una bajo el silencio de la luna
Um por um sob o silêncio da lua
Una a una bajo el silencio de la luna