La luna y el toro

A lua e o touro

La luna y el toro

A lua tá se arrumandoLa luna se esta peinando
Nos espelhos do rioEn los espejos del río
E um touro tá olhandoY un toro la esta mirando
Entre a moita escondidoentre la jara escondido
Quando chega a alegre manhã,Cuando llega la alegre mañana,
E a lua se escapa do rioY la luna se escapa del río
E o touro se joga na águaY el torito se mete en el agua
Vendo quem foi emboraenvistiendole haber quien se ha ido
E esse touro apaixonado pela lua,Y ese toro enamorado de la luna,
Que abandona à noite a manadaque abandona por la noche la manada
E é pintado de papoila e azeitonay es pintado de amapola y aceituna
E o maioral lhe deu um sinoy le puso campanero el mayoral
Os romeiros das montanhas lhe beijam a testa,Los romeros de los montes le besan la frente,
As estrelas e os astros o banham de prata,Las estrellas y luceros lo bañan de plata,
E o touro que é bravo e de linhagem valente,Y el torito que es bravío y de casta valiente,
Suas patas parecem um leque de cores.abanico de colores parecen sus patas.
A lua sai esta noite com uma gravata de caudaLa luna sale esta noche con una gravata de cola el
O touro a tá olhando entre a moita e as sombras.toro la está mirando entre la jara y las sombras. En
Na superfície da água do rio onde dorme a lua lunáticala cara del agua del rio donde duorme la luna lunera
O touro de linhagem brava a vigia como um sentinela.el torito de casta bravio la vigila como un centinel