Roble
Ya cayeron hojas secas
el frío del invierno va a venir
fue el otoño el ultimo calor de abril
y el árbol duerme y muere
sin resistir, sin morir
solo soñar con la lluvia lo lleva a revivir.
Ya no quedan hojas secas
el viento las llevo lejos de mi
veo al roble solo descansar del fin
y el árbol duerme y muere
sin resistir, sin morir
roble sin fin, vos sabes lo que es morir
descansa y duerme hasta que
el bosque azul de los robles sagrados
despierten de su sueño.
Y el árbol duerme y muere
sin resistir, sin morir
roble sin fin, vos sabes lo que es morir
descansa y duerme hasta que
el bosque azul de los robles sagrados
despierten de su sueño, y salga el sol.
Carvalho
Já caíram folhas secas
o frio do inverno vai chegar
foi o outono o último calor de abril
e a árvore dorme e morre
sem resistir, sem morrer
só sonhar com a chuva a faz reviver.
Já não restam folhas secas
o vento as levou longe de mim
vejo o carvalho só descansar do fim
e a árvore dorme e morre
sem resistir, sem morrer
carvalho sem fim, você sabe o que é morrer
descansa e dorme até que
o bosque azul dos carvalhos sagrados
acordem de seu sonho.
E a árvore dorme e morre
sem resistir, sem morrer
carvalho sem fim, você sabe o que é morrer
descansa e dorme até que
o bosque azul dos carvalhos sagrados
acordem de seu sonho, e saia o sol.