Salvador Y Los Cordones

Salvador e os Cordões

Salvador Y Los Cordones

Juan Domingo Salvador perdeuJuan Domingo Salvador perdió
as vontades de viverlas ganas de vivir
quando não viu mais estrelascuando no vio mas estrellas
neste céu abençoadoen este cielo bendito
é muito duro ver a noite tão vaziaes muy duro ver la noche tan vacía
e os cheiros que exalamy los olores que destilan
os que habitam na escuridãolos que habitan en la oscuridad
sem tempo, o olhar de órbitas vaziassin tiempo, la mirada de cuencas vacías
aí vai Domingo por aqui e aliahí va Domingo por aquí y allá
mas o vento das setepero el viento de las siete
lhe traz um suspirole devuelve un suspiro
e imaginando a noite se espatifar na cidadeimaginando estrellarse la noche en la ciudad
abri os braçosabrí los brazos
fume os lembrançasfumate los recuerdos
olha que vida desperdiçadamirá que vida gastada
de tanto ser ninguémde tanto ser nadie
escolheu viverelegiste vivir
se ferre se tiver que cumprirjodete si te toca cumplir
Juan Domingo SalvadorJuan Domingo Salvador
em um café da Constituiçãoen un café de Constitución
perdeu um amor desses amoresperdió un amor de esos amores
que se perdem em um caféque se pierden en un café
olha, Juan,fijate Juan,
lhe diz um amigole dice un amigo
que as noites de Buenos Airesque las noches de Buenos Aires
não têm estrelasno llevan estrellas
do seu casa ao escritóriode su casa a la oficina
maleta de courino desgastadaportafalios de cuerina gastada
pelo desânimopor el desaliento
um quarto descascadoun cuarto despintado
repleto de ilusõesrepleto de ilusiones
e de sonhos que não chegamy de sueños que no alcanzan
Salvador aí vai.Salvador ahí va.