exibições de letras 181.000
Letra

Significado

Pai Nosso

Padre Nuestro

Está me consumindo, está acabando comigoMe estás consumiendo, me estás malgastando
Está me deixando louco e eu me ajoelho por tiMe estás desesperando y yo me arrodillo por vos
Está me estranhando, está me seguindoMe estás confundiendo, me estás caminando
E está ressecando, aí Senhor, meu coraçãoY estás resecando, ay Señor, mi corazón

Quero ver amanhecerQuiero ver amanecer
Mas por outro lado, ver amanhecerPero del otro lado ver amanecer
Mas alguém fique aqui para saber se continuo vivoPero que alguien se quede aquí para saber si yo sigo vivo
Por isso quero ver amanhecerPor eso quiero ver amanecer
Mas por outro lado ver amanhecerPero del otro lado ver amanecer
Mas alguém fique aqui para saberPero que alguien se quede aquí para saber
Se continuo vivoSi yo sigo vivo

Tenho a alma perdidaTengo el alma escapada
A consciência enjoadaLa conciencia mareada
Minha vida está tão cansadaMi vida está tan cansada
De procurar teu perdãoDe buscar tu perdón
Venho voando muito baixo, procurando alguma luz para descansarVengo volando muy bajo, buscando algún claro donde descansar
É que mal venho me alterando, estou caindo de tanto esperarEs que ma vengo bandeando, me estoy cayendo de tanto esperar

Quero ver amanhecerQuiero ver amanecer
Mas por outro lado ver amanhecerPero del otro lado ver amanecer
Mas alguém fique aqui para saber se continuo vivoPero que alguien se quede aquí para saber si yo sigo vivo
Por isso quero ver amanhecerPor eso quiero ver amanecer
Mas por outro lado ver amanhecerPero del otro lado ver amanecer
Mas alguém fique aqui para saberPero que alguien se quede aquí para saber
Se continuo vivoSi yo sigo vivo

Céu bonito devolva minha alma, ceuzinho eu te peço outra chanceCielo bonito devuelve mi alma, cielito yo te pido otra oportunidad
Céu não me afunde, não acabe comigo, ceuzinho não me deixe sem saber a verdadeCielo no me hundas, no me desmorones, cielito no me dejes sin saber la verdad
Céu bonito devolva minha alma, ceuzinho eu te peço outra chanceCielo bonito devuelve mi alma, cielito yo te pido otra oportunidad
Céu não me afunde, não acabe comigo, ceuzinho não me deixe sem saber a verdadeCielo no me hundas, no me desmorones, cielito no me dejes sin saber la verdad

Quero ver amanhecerQuiero ver amanecer
Mas por outro lado ver amanhecerPero del otro lado ver amanecer
Mas alguém fique aqui para saber se continuo vivoPero que alguien se quede aquí para saber si yo sigo vivo
Por isso quero ver amanhecerPor eso quiero ver amanecer
Mas por outro lado ver amanhecerPero del otro lado ver amanecer
Mas alguém fique aqui para saberPero que alguien se quede aquí para saber
Se continuo vivoSi yo sigo vivo

Fugi de casaMe escapé de mi casa
Fugi do meu amorMe escapé de mi amor
Mas ninguém fogePero nadie se escapa
Da tua mão, SenhorDe tu mano Señor

Quero ver amanhecerQuiero ver amanecer
Mas por outro lado ver amanhecerPero del otro lado ver amanecer
Mas alguém fique aqui para saber se continuo vivoPero que alguien se quede aquí para saber si yo sigo vivo
Por isso quero ver amanhecerPor eso quiero ver amanecer
Mas por outro lado ver amanhecerPero del otro lado ver amanecer
Mas alguém fique aqui para saberPero que alguien se quede aquí para saber
Se continuo vivoSi yo sigo vivo

Composição: Gabriel Fernandez Capello. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Miguel. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Fabulosos Cadillacs e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção