Non Vedi, Non Senti, Non Pensi
Senti ascolta questo grido,
sembra il pianto di un bambino,
ma è l'urlo di terrore dal macello
un ennesimo assassinio
Il vitello terrorizzato guarda
negli occhi e supplica il suo aguzzino
Che sei tu che non senti
Che sei tu che non vedi
Che sei tu che non pensi
a chi soffre e muore per te
Non sopporto l'ipocrisia
di chi le mani si è lavato,
di chi dice la colpa non è mia:
è un animale non è reato
Cerchi ragioni alla tua follia
Un olocausto mai condannato
E sei tu che non senti
E sei tu che non vedi
E sei tu che non pensi
a chi soffre e muore per te
Não Vê, Não Sente, Não Pensa
Senti, escuta esse grito,
parece o choro de uma criança,
mas é o grito de terror do abatedouro
mais um assassinato
O bezerro apavorado olha
nos olhos e suplica ao seu algoz
Que és tu que não sente
Que és tu que não vê
Que és tu que não pensa
em quem sofre e morre por ti
Não suporto a hipocrisia
de quem lavou as mãos,
de quem diz que a culpa não é minha:
é um animal, não é crime
Procura razões pra sua loucura
Um holocausto nunca condenado
E és tu que não sente
E és tu que não vê
E és tu que não pensa
em quem sofre e morre por ti