Skankin' In The Ghetto

Skankando no Gueto

Skankin' In The Ghetto

Dizem que esta é a cidade deles,Dicono che questa è la loro città,
Dizem que esse bairro não vale nada,Dicono che questo quartiere non va,
Dizem que eu tenho que sair daqui,Dicono che devo andare via di qua,
Pelo decoro da cidade.Per il decoro della città
Dizem que isso não é união,Dicono che questa non è aggregazione,
Dizem que isso é só confusão,Dicono che questa è solo confusione,
Dizem que multirracialidade é sinônimo de ilegalidade.Dicono che multirazzialità è sinonimo di illegalità.

Mas eu não me rendo,Ma io non mi piego,
Eu não vou sair daqui,Io non vado via di qua,
Aumento o volume,Alzo il volume
Ska ska revolucionário ska.Ska ska revolutionary ska.
Mas eu não me rendo,Ma io non mi piego,
Eu não vou sair daqui,Io non vado via di qua,
O que você chama de guetoQuello che tu chiami ghetto
É, na verdade, o coração da minha cidade.È invece il cuore della mia città.

Não deixam espaço pra criatividade,Non lasciano spazio alla creatività,
Paladinos da falsa civilização,Paladini della falsa civiltà,
A ordem e o silêncio são a dança deles,L'ordine e il silenzio son la loro danza,
Abrindo caminho pra intolerância.Apripista dell'intolleranza
Toque de recolher e repressão severa,Coprifuoco e severa repressione,
Cenoura e porrete mandando na esfera,Carota e bastone a farla da padrone,
Mas o cinza que se espalha pela cidadeMa il loro grigio che dilaga in città
Não vai apagar as cores da minha liberdade.Non spegnerà I colori della mia libertà
Skankando no gueto,Skanking in the ghetto,
Skankando na minha cidade rebelde,Skanking in my rebel town,
Skankando no gueto,Skanking in the ghetto,
Ska ska revolucionário ska.Ska ska revolutionary ska