De Vuelta Al Barrio

De Volta ao Bairro

De Vuelta Al Barrio

Sou o ar que respira o tempoSoy el aire que respira el tiempo
Sou a brisa do passadoSoy la brisa misma del ayer
A mercearia da esquina, festa até o amanhecerLa bodega de la esquina, fiesta con amanecida
Sou o bairro que me viu nascerSoy el barrio que me vio nacer

Sou o coração que se apaixona na sua janelaSoy el corazón que se enamora en tu ventana
Sou aquela promessa que o vento levouSoy esa promesa que el viento se llevó
Um amigo que em silêncio guarda seus segredosUn amigo que en silencio guarda tus secretos
O amigo que não te esqueceuEl amigo que no te olvidó

De volta ao bairro que me viu crescerDe vuelta al barrio que me vio crecer
Te procurei pelas ruas onde me apaixoneiTe busqué por las calles dónde me enamoré
De volta ao bairro do meu coraçãoDe vuelta al barrio de mi corazón
Quando eu era um moleque, com meu primeiro amorCuando era un chiquillo, con mi primer amor

(Bairro bonito!)(¡Barrio bonito!)

Se eu pudesse voltar no tempoSi pudiera regresar el tiempo
E soltar pipas para voarY poner cometas a volar
Um pião, as bolinhas, algo feito de pedrinhasUn trompo, las canicas, algo hecho con piedritas
Tudo aquilo que deixei pra trásTodo aquello que dejé atrás

Sou o coração que se apaixona na sua janelaSoy el corazón que se enamora en tu ventana
Sou aquela promessa que o vento levouSoy esa promesa que el viento se llevó
Um amigo que em silêncio guarda seus segredosUn amigo que en silencio guarda tus secretos
O amigo que não te esqueceuEl amigo que no te olvidó

De volta ao bairro que me viu crescerDe vuelta al barrio que me vio crecer
Te procurei pelas ruas onde me apaixoneiTe busque por las calles dónde me enamoré
De volta ao bairro do meu coraçãoDe vuelta al barrio de mi corazón
Quando eu era um moleque, com meu primeiro amorCuando era un chiquillo, con mi primer amor

De volta ao bairro que me viu crescerDe vuelta al barrio que me vio crecer
Te procurei pelas ruas onde me apaixoneiTe busque por las calles dónde me enamoré
De volta ao bairro do meu coraçãoDe vuelta al barrio de mi corazón
Quando eu era um moleque, com meu primeiro amorCuando era un chiquillo, con mi primer amor

Quando eu era um moleque com meu primeiro amorCuando era un chiquillo con mi primer amor