No Voy Al Trabajo

Não Vou Trabalhar

No Voy Al Trabajo

(E eu não vou trabalhar!)(¡Y yo no voy a trabajar!)
(Oh, não!)(¡Oh, no!)

(Saboroso!)(¡Sabrosura!)

Querido amigo, vou te contarQuerido amigo te cuento
Que tão me procurando e não seiQue me andan buscando y no sé
Não entendo por que me criticamNo entiendo por qué me critican
Se eu não falto com vocêSi yo no le falto a usted

O trabalho não combina comigoEl trabajo no va conmigo
Porque eu nasci cansadoPorque yo nací cansao'
Gosto de viver a vidaMe gusta vivir la vida
Arriscando em qualquer lugarJugándola en cualquier lao'
Em qualquer lugarEn cualquier lao'

(Eu não quero, eu não quero trabalhar)(Yo no quiero, yo no quiero trabajar)
Porque não gosto de escritórioQue no me gusta la oficina
Só me deixe viver minha vidaSolo déjenme vivir mi vida

(Eu não quero, eu não quero trabalhar)(Yo no quiero, yo no quiero trabajar)
Não me complica, mamãeNo me compliques mamita
Já não me diz que não tem pra comidaYa no me digas que no hay pa' la comida

(Eu não quero, eu não quero trabalhar)(Yo no quiero, yo no quiero trabajar)
Prefiro andar pelas ruasPrefiero caminar por las calles
Do que ficar preso trabalhando, ouve, mãeQue encerrarme a trabajar, oye mamá

(Pau, pau pau)(Pau, pau pau)
(Eu não vou trabalhar)(Yo no voy a trabajar)
(Pau, pau pau)(Pau, pau pau)
(Eu não vou trabalhar)(Yo no voy a trabajar)

(O trabalho)(El trabajo)
(Comigo?)(¿Conmigo?)
(Não vai)(No va)

(Trabalhar, não quero)(Trabajar, no quiero)
(Não, não, não quero)(No, no, no quiero)

(Trabalhar, não quero)(Trabajar, no quiero)
(Não, não, não quero)(No, no, no quiero)
Não fique bravo que eu sou um santoNo te pongas bravo que yo soy un santo
Só me deixe dormir um poucoSolo déjame dormir un rato

(Trabalhar, não quero)(Trabajar, no quiero)
(Não, não, não quero)(No, no, no quiero)
Me mostraram um trampoMe mostraron un trabajito
Mas eu vou devolver agora mesmoPero lo voy a devolver ahorita mismo

(Trabalhar, não quero)(Trabajar, no quiero)
(Não, não, não quero)(No, no, no quiero)
Pra isso tenho meu irmão mais velhoPara eso tengo mi hermano mayor
Ele sim é muito trabalhadorÉl sí es muy trabajador

(Trabalho comigo?)(¿Trabajito conmigo?)
(De jeito nenhum!)(¡No señor!)