Guitarra Trasnochada

Guitarra Trasnochada

Guitarra Trasnochada

A noite está me envolvendo
La noche me va envolviendo
Com sua lua prateada
Con su lunita color de plata
O rio me traz de longe
De lejos me trae el río
Um rumor suave de água limpa
Un rumor suave de agüita clara

Que noite! Nossa, que noite!
¡Qué noche! ¡Vieras que noche!
Toda a cordilheira de Nevada
La cordillera toda Nevada
A lua se desfaz
La Luna se hace pedazos
No topo das montanhas
Sobre la cumbre de las montañas

Oh guitarra tarde da noite!
¡Ay guitarra trasnochada!
Cante comigo meus anseios
Canta conmigo mis añoranzas
Diga a ela o quanto eu a amo
Contále cuanto la quiero
O que meu amor está esperando
A la que espera mi enamorada

Semente você se tornou uma árvore
Semilla te has hecho árbol
Flores e ninhos eram seus galhos
Flores y nidos fueron tus ramas
o tempo quis te trazer
El tiempo quiso traerte
Até minhas mãos fizeram guitarra
Hasta mis manos hecha guitarra

Amigo; meu amigo leal
Amiga; mi leal amiga
que com a minha alma você chora ou canta
Que con mi alma lloras o cantas
o tempo está virando
El tiempo se está volviendo
Memória pura; nostalgia pura
Puro recuerdo; pura nostalgia

Oh guitarra tarde da noite!
¡Ay guitarra trasnochada!
Cante comigo meus anseios
Canta conmigo mis añoranzas
Diga a ela o quanto eu a amo
Contále cuanto la quiero
O que meu amor está esperando
A la que espera mi enamorada