La Arenosa

Arenosa

La Arenosa

Arenosa, arenosinha, minha terra cafayateñaArenosa arenosita mi tierra cafayateña
Quem prova do seu vinho ganha sonho e perde a dorEl que prueba de su vino gana sueño y pierde pena
Quem prova do seu vinho ganha sonho e perde a dorEl que prueba de su vino gana sueño y pierde pena

A água do Calchaquí, pai de todas as colheitasEl agua del calchaquí padre de todas las siembras
Quando alguém vai e não volta, canta chorando e sonhaCuando uno se va y no vuelve canta llorando y lo sueña
Quando alguém vai e não volta, canta chorando e sonhaCuando uno se va y no vuelve canta llorando y lo sueña

Areia, areninha, areia cobre minha pegadaArena arenita arena tapa mi huella
Pra que nas vindimas, minha vida eu volte a verPara que en las vendimias mi vida yo vuelva a verla
Pra que nas vindimas, minha vida eu volte a verPara que en las vendimias mi vida yo vuelva a verla

Lua dos campos, lua cafayateñaLuna de los medanales lunita cafayateña
Lua de areia morena nos carnavais da ausênciaLuna de arena morena en carnavales de ausencia
Lua de areia morena nos carnavais da ausênciaLuna de arena morena en carnavales de ausencia

Deixa eu beber do seu vinho, a seiva cafayateñaDeja que beba en tu vino la savia cafayateña
E que eu me perca na cueca, cantando antes de morrerY que me pierda en la cueca cantando antes que me muera
E que eu me perca na cueca, cantando antes de morrerY que me pierda en la cueca cantando antes que me muera

Areia, areninha, areia cobre minha pegadaArena arenita arena tapa mi huella
Pra que nas vindimas, minha vida eu volte a verPara que en las vendimias mi vida yo vuelva a verla
Pra que nas vindimas, minha vida eu volte a verPara que en las vendimias mi vida yo vuelva a verla