Os Cavalos Leves

Los Caballos Ligeros

Vou mencionar os cavalosVoy a mencionar los cuacos
De porte leve e finoDe porte ligero y fino
Dedico isso à galeraSe los dedico a la gente
Que curte os corridosQue le gustan los corridos
E nas corridas de cavaloY en carreras de caballos
Meu dinheiro eu jogoMi dinero yo lo rifo

O charrito é bem ligeiroEl charrito es muy ligero
De Guadalcázar, senhoresDe Guadalcázar, señores
O Busquero e o MisilEl Busquero y el Misil
Do seu Cabo lá em Rio VerdeDe don Cabo allá en Río Verde
Também lá em MoctezumaTambién allá en Moctezuma
O Navegante não perdeEl Navegante no pierde

Grita o Chino PaleteroGrita el Chino Paletero
Aí tá meu MalqueridoAhí traigo mi Malquerido
O Nasi é de San JuanicoEl Nasi es de San Juanico
E a Sota e a ChispitaY la Sota y la Chispita
São das quadras VanegasSon de las cuadras Vanegas
Essas éguas são bem finasEsas yeguas son muy finas

Diz o don Benja VillegasDice don Benja Villegas
Aí trago o AbuelitoAhí les traigo el Abuelito
O Gatillo e o ZorrilloEl Gatillo y el Zorrillo
Da quadra El AlamitoDe la cuadra El Alamito
O Patón e o ParranderoEl Patón y el Parrandero
Quadra Sánchez em MorelosCuadra Sánchez en Morelos

O Cuervo de Juan CastilloEl Cuervo de Juan Castillo
Da quadra das PintasDe la cuadra de las Pintas
O Ferrocarril, senhoresEl Ferrocarril, señores
E o Ausente são bem finosY el Ausente son muy finos
Da quadra Los PotrillosDe la cuadra Los Potrillos
De Victoria, TamaulipasDe Victoria, Tamaulipas

O San Luis e o TaqueroEl San Luis y el Taquero
São do don Néstor RodríguezSon de don Néstor Rodríguez
A Mesera do don JuanLa Mesera de don Juan
E a Monja do MesotoY la Monja del Mesoto
E o Fiscal de SalinasY el Fiscal de Salinas
Bestas de porte bem finoBestias de porte muy fino

O Machito de Elías CastroEl Machito de Elías Castro
O Triple de Rubén PiñarEl Triple de Rubén Piñar
O Socio dos SolísEl Socio de los Solís
A Magali de Chon GómezLa Magali de Chon Gómez
Aos pés desses cavalosA las patas de estos cuacos
Eu dou minha vida, senhoresYo doy mi vida, señores

O Negro Durazno e a MulaEl Negro Durazno y la Mula
Do amigo Nico FloresDel amigo Nico Flores
O Diamante do don GoyoEl Diamante de don Goyo
Lá em Cañada de YáñezAllá en Cañada de Yáñez
Se querem ganhar dinheiroSi quieren ganar dinero
Apostem nesses cavalosApuestenle a estos caballos

Meu compadre San MartínMi compadre San Martín
Nasceu e cresceu entre cavalosNació y se crió entre caballos
Tem sua Rainha do SulTiene a su Reina del Sur
Pra jogar qualquer tapadoPra jugar cualquier tapado
E pra apostar dinheiroY para apostar dinero
Nunca treme a mão deleNunca le tiemblan las manos