No Va a Ser Facil

Não Vai Ser Fácil

No Va a Ser Facil

Vou começarComenzare
Por esquecerPor olvidarme
Seu nomeDe su nombre
E dos meus lábiosY de mis labios
Vou apagar todosBorrare todos
Seus beijosSus besos
Não vaiNo va
Ser fácilA ser facil
E vaiY va a
Ser piorSer peor
Se nãoSi no
Eu tentarLo intento
Preciso arrancá-laDebo arrancarla
LogoPronto
Da minha menteDe mi pensamiento
De um só golpeDe un solo tajo
Vou tirá-laHe de sacarla
Da minha almaDe mi alma
Porque sei bemPorque se bien
Que pouco a poucoQue poco a poco
Não conseguiriaNo podria
Vou quebrarVoy a romper
Cada eloCada eslabon
Dessa correnteDe esa cadena
Não vaiNo va
Ser fácilA ser facil
PoisPues
Eu a queroLa quiero
AindaTodavía

Não vaiNo va
Ser fácilA ser facil
Silenciar um coraçãoCallar un corazón
Que está despedaçadoQue esta desecho
Que sofreQue sufre
E se desangraY se desangra
Aqui no meu peitoAqui en mi pecho
Porque não querPorque no quiere
Deixar de amá-laDejarla de querer
Não vaiNo va
Ser fácilA ser facil
E comY con
As poucasLas pocas
ForçasFuerzas
Que me restamQue me quedan
Vou lutarVoy a luchar
Mesmo que meu coraçãoAunque mi corazón
Não queiraNo quiera
E eu tenho que esquecê-laY he de olvidarla
Mesmo que meu coraçãoAunque mi corazón
MorraSe muera
E assim acabarY así acabar
Com a dorCon el dolor
De seu amorDe su querer

Não vaiNo va
Ser fácilA ser facil
Silenciar um coraçãoCallar un corazón
Que está despedaçadoQue esta desecho
Que sofreQue sufre
E se desangraY se desangra
Aqui no meu peitoAqui en mi pecho
Porque não querPorque no quiere
Deixar de amá-laDejarla de querer
Não vaiNo va
Ser fácilA ser facil
E comY con
As poucasLas pocas
ForçasFuerzas
Que me restamQue me quedan
Vou lutarVoy a luchar
Mesmo que meu coraçãoAunque mi corazón
Não queiraNo quiera
E eu tenho que esquecê-laY he de olvidarla
Mesmo que meu coraçãoAunque mi corazón
MorraSe muera
E assim acabarY así acabar
Com a dorCon el dolor
De seu amorDe su querer