La Machalita

A Machalita

La Machalita

Dizem que amar é como sofrerDicen que el querer es como el penar
Eu gosto da aloja e por isso quero me mandarMe gusta la aloja y por eso me quiero machar

Doce é o teu olhar suave e encantadorDulce es tu mirar suave y mariador
Você é como o vinho que se toma lá no barrancoSos como el vinito que se toma allá en el zanjón

Ai vidinha, se não me diz nãoVidita ay que si no me digas no
Tenho um litro de cachaça pra gente se embriagar os doisTengo un litro i' caña pa' que nos machemos los dos

Vamos, coração, vem dançarVamos corazón dale a mudancear
Que esse é um malambo bem legal pra se apaixonarQue este es un malambo zonquito para enamorar

Eu não sou daqui, sou do lado de láYo no soy de aquí soy del lao de allá
Onde no verão o grilo começa a cantarDonde en el verano comienza el coyuyo a cantar

Festa e carnaval, quando você vai voltar?Fiesta y carnaval ¿cuándo has de volver?
Entre um trago e outro, dançando eu vou amanhecerEntre trago y trago bailando suelo amanecer

Quando você estiver cansado de tanto dançarCuando estés cansao de tanto bailar
Beba um gole de vinho desses que até mudo faz falarDale un trago i' vino de esos que hasta un mudo hace hablar

Vamos, coração, vem dançarVamos corazón dale a mudancear
Que esse é um malambo bem legal pra se apaixonarQue este es un malambo zonquito para enamorar