Una Cruz de Madera

Uma Cruz de Madeira

Una Cruz de Madera

Uma cruz de madeira eu tenho diante dos meus olhosUna cruz de madera tengo yo ante mis ojos
Me ajoelho diante dela e rezo uma oraçãoMe arrodillo ante ella y rezo una oración
Não é por mim que eu imploro, é por todo esse mundoNo es por mi que yo ruego es por todo este mundo
Esse mundo que gira, que gira, que gira rumo à destruição.Este mundo que rueda, que rueda que rueda a la destrucción.

Pedi a cruz de madeira e não tive dorPedíiacute; cruz de madera y no tuve dolor
Faz com que não haja na terra desejo de destruição.Haz que no haya en la tierra afán de destrucción.

Com sua frágil madeira, testemunha do calvárioCon tu fragil madera, testigo del calvario
Aquele que em ti foi pregado, leva minha oraçãoAl que en ti fue clavado llevale mi oración
Diga que aqui na terra se matam entre irmãosDile que aqui en la tierra se matan entre hermanos
Que sua lei não respeitam, todos querem ser deus.Que su ley no respetan todos quieren ser dios.