Ovejita

Ovelhinha

Ovejita

Havia um pastor que tinha, um rebanho de 100 ovelhinhasHabía un pastor que tenía, un rebano de 100 ovejitas
Cuidava delas noite e dia, as amava igual a todasLas cuidaba de noche y de día, las amaba igual a toditas
Mas um dia, quando voltavam, ao curral cuja alegria chegavaPero un día, cuando regresaban, al redil cuya alegre llegaba
Mais atrás de um entulho ficava, uma ovelha que chora perdidaMás atrás de un escombro quedaba, una oveja que llora perdida

Ovelhinha, ovelhinha, ovelhinhaOvejita, ovejita, ovejita
O pastor angustiado chamava, e a encontra tremendo de frioEl pastor angustiado llamaba, y la encuentra temblando de frío
Nos ombros a leva pro curralEn sus hombros la lleva al redil
Feliz por tê-la encontrado, se confunde sua alegria com choroAlegre de haberla encontrado, se confunde su gozo con llanto
Mais curadas suas feridas, da morte ele a salvouMás sanado sus heridas, de la muerte le salvó