Escondido Del Reza-baile

Escondido do Reza-baile

Escondido Del Reza-baile

Um tambor retumba longe, vai chegando São EstebanUn bombo retumba lejos va llegando San Esteban
À beira do Misqui Mayu, para Sumamao o levamOrillando el Misqui Mayu para Sumamao lo llevan

Já chega a noite, vão descansarYa llega la noche van a descansar
Debaixo do alpendre, o reza-baile vai se formarBajo del alero rezabaile se ha de armar

Chinitas e velhas Cantam louvoresChinitas y viejas Cantan alabanzas
Lá fora os moleques Fazem lindas dançasAfuera los changos Hacen lindas mudanzas

Primeiro um terço e depois um benditoPrimero un rosario y luego un bendito
Violinos e tambores vão tocando um gatoViolines y bombos van tocando un gatito

Já se formou a roda debaixo de velhas árvoresYa se ha formado la rueda debajo de añosos talas
Se ouve um velho santiagueño que entoa antigas vidalasSe oye un viejo santiagueño que entona antiguas vidalas

Calaram as Huahuas, tudo se adormeceuCallaron las Huahuas Todo se ha dormido
Vamos continuar dançando Com Zambas e escondidosSigamos bailando Con Zambas y escondidos

Baqueana e chorona É a rezadoraBaqueana y llorona Es la rezadora
Entre reza e dança Vai chegando a auroraEntre rezo y baile Va llegando la aurora

Lindo reza-baile Tradição do lugarLindo rezabaile Tradición del pago
Você é velha e bela Costume de SantiagoEres vieja y bella Costumbre de Santiago