Chacarera de Un Triste

Chacarera de Um Triste

Chacarera de Un Triste

Para que quero viver com o coração desfeito?¿Para qué quiero vivir con el corazón deshecho?
Para que quero a vida, depois do que me fizeste?¿Para qué quiero la vida, después de lo que me has hecho?

Eu te dei meu coração; você me entregou o seuYo te di mi corazón; vos el tuyo me entregaste
Mas depois, com enganos, querida, o despedaçouPero luego, con engaños, prenda, lo despedazaste

Ai, por que foste tão cruel?, se esperava o teu carinhoAy, ¿por qué fuiste tan cruel?, si tu cariño esperaba
Por que brincaste comigo?, querida, se te idolatrava¿Por qué jugaste conmigo?, prenda, si te idolatraba

Já esqueci desilusões e amargura do mundoYa del mundo olvidé desengaños y amargura
Mas o que você me fez, querida, em minha alma perduraPero lo que vos me hiciste, prenda, en mi alma perdura

Continua, violão, continua. Continua, como eu chorandoSeguí guitarra, seguí. Seguí, como yo llorando
Companheira até a morte, continua consolando minha almaCompañera hasta la muerte, seguí mi alma consolando

Não há consolo, eu sei, para que quero buscá-lo?No hay consuelo, ya lo sé, ¿para qué quiero buscarlo?
Minha alma está tão desfeita, será inútil alcançá-loTan deshecha tengo el alma, qué inútil será lograrlo

Cantando passarei muito triste esta chacareraCantando me pasaré muy triste esta chacarera
Pode ser que você se lembre, no momento em que morrerPuede ser que vos te acuerdes, en el momento que mueras

Continua, violão, continua, querida, pelo que me fizesteSeguí, guitarra, seguí, prenda, por lo que me hiciste
Rabiando a noite toda, a chacarera do tristeRabiando toda la noche la chacarera del triste