Haceme Sufrir

Faz-me Sofrer

Haceme Sufrir

Se pra me dar seu carinho você quer de mimSi pa' darme tu cariño vos quieres de mi
Aproveitar meu sofrimento, faz-me sofrerGozar mi padecimiento haceme sufrir

Você pode, pouco a pouco, me martirizarBien puedes poquito a poco martirizarme
Se vai me dar seu carinho, me crucificaSi has de darme tu cariño crucificame

Dizem que o amor se paga sempre com amorDicen que el amor se paga siempre con amor
Mas você não se contenta, quer a minha dorPero vos no te conformas quieres mi dolor

Não tenho medo de nada, nem desse sofrerNo le tengo miedo a nada ni este padecer
Nem da morte eu tenho medo se você vai me quererNi a la muerte yo le temo si me has de querer

Se no final dos tormentos você impõe, enfimSi al final de los tormentos impones por fin
Que eu seja seu preferido, faz-me sofrerQue yo sea tu preferido haceme sufrir

Tenho o coração sofrido e a alma forteTengo el corazón sufrido y el alma fuerte
As tristezas não me derrubam nem por te amarLos pesares no me achican ni por quererte

Quem espera desespera, costumam me dizerQuien espera desespera me suelen decir
Eu não perco a esperança, lembre-se de mimYo no pierdo la esperanza te acuerdes de mi

Não tenho medo de nada, nem desse sofrerNo le tengo miedo a nada ni este padecer
Nem da morte eu tenho medo se você vai me quererNi a la muerte yo le temo si me has de querer