Sueño de Mis Entrañas

Sonho das Minhas Entranhas

Sueño de Mis Entrañas

Empresta-me uma chacareraPréstame chacarera
Tua alegria, sal e corTu alegría sal y color
O grito das minhas veiasEl grito de mis venas
Transborda meu coraçãoMe desborda el corazón

Minha vida é nobre vinhoMi vida es noble vino
De trabalho e paz no larDe trabajo y paz de hogar
Rasguido de guitarraRasguido de guitarra
Copla imensa de amizadeCopla inmensa de amistad

É teu doce sorrisoEs tu dulce sonrisa
A razão do meu existirLa razón de mi existir
Amor, você me presenteouAmor me has regalado
Uma estrela tão sutilUna estrella tan sutil

Toque o sonho mais puroToque el sueño más puro
Poder trazer ao mundoPoder al mundo traer
O grito do meu sangueEl grito de mi sangre
Que palpita em minha AyelenQue palpita en mi Ayelen

Te chamava de changoDe chango te llamaba
Na minha antiga terra natalEn mi viejo pago aquel
Onde rezam minhas raízesDonde oran mis raíces
E as tuas, minha AyelenY las tuyas mi Ayelen

Anunciavam-te os coyuyosTe anunciaban coyuyos
Nas sestas da minha infânciaEn siestas de mi niñez
Numa trança enroladaEn un tacko enrulado
De vagens loiras de melDe rubias vainas de miel

Senhor agradecidoSeñor agradecido
Por teu amparo e poderPor tu amparo y poder
Cantar toda a minha felicidadeCantar toda mi dicha
Com a alma e com a peleCon el alma y con la piel

Toque o sonho mais puroToque el sueño más puro
Poder trazer ao mundoPoder al mundo traer
O grito do meu sangueEl grito de mi sangre
Que palpita em minha AyelenQue palpita en mi Ayelen