395px

Seu Retorno

Los Hermanos Toledo

Tu Regreso

Me han dicho que has vuelto al pago
Después de una larga ausencia
Me han dicho que tus ojos
Reflejan tristeza

Dicen que la ingrata suerte
Mi prenda te ha sido esquiva
Y hoy está mi guitarra
Llorando sentida

Pero no importa esta noche
La mensajera es mi zamba
Llegaré hasta tu rancho
Cantando vidalas

Pienso que estarás sufriendo
Y aliviar tus penas quiero
Aunque yo prenda ingrata
No tuve consuelo

Qué extraño destino el nuestro
Que nos une y nos separa
Llorando está el pañuelo
Que agita la zamba

Pero no importa esta noche
La mensajera es mi zamba
Llegaré hasta tu rancho
Cantando vidalas

Seu Retorno

Me disseram que você voltou à cidade
Depois de uma longa ausência
Me disseram que seus olhos
Refletem tristeza

Dizem que a ingrata sorte
Minha querida tem sido esquiva
E hoje minha guitarra
Chora sentida

Mas não importa esta noite
A mensageira é minha zamba
Chegarei até sua fazenda
Cantando vidalas

Penso que você está sofrendo
E quero aliviar suas dores
Embora eu seja uma amante ingrata
Não tive consolo

Que destino estranho o nosso
Que nos une e nos separa
O lenço está chorando
Que agita a zamba

Mas não importa esta noite
A mensageira é minha zamba
Chegarei até sua fazenda
Cantando vidalas

Composição: Hnos. Simón