A mi ciudad San José
San José de los Arroyos
Hermosa ciudad querida
Con arpegio y melodía
Nde réra péina ahenói
Nde pypémante heñói
Kuñataî iporãva
Ndembotavýva ijukýgui
Rema'êramo hese
Iremos cantando por todos los lares
Mil veces tu nombre, mi bella ciudad
Jardín admirado a ti te llamamos
San José querido, mi hermosa ciudad
Sapy'ánte mombyry
Nde ypýgui che ahárõ
Che korasõme grabado
Nde réra arekova'erã
Añatõine mbaraka
Ku pytûmby og̃uahêvo
San José-pe upekuévo
Che maitei tog̃uahê
Iremos cantando por todos los lares
Mil veces tu nombre, mi bella ciudad
Jardín admirado a ti te llamamos
San José querido, mi hermosa ciudad
Mi hermosa ciudad
Minha Cidade San José
San José dos Arroyos
Linda cidade amada
Com arpejo e melodia
Teu nome é uma canção
Teu coração é meu abrigo
Mulher bonita e cheia de graça
Teu encanto é tão profundo
Teu amor é o que eu quero
Iremos cantando por todos os cantos
Mil vezes teu nome, minha bela cidade
Jardim admirado, a ti chamamos
San José querida, minha linda cidade
Às vezes distante
Do teu lado eu vou
Gravado em meu coração
Teu nome eu vou guardar
A música vai soar
Quando a noite chegar
Em San José, ao amanhecer
Meu carinho vai te alcançar
Iremos cantando por todos os cantos
Mil vezes teu nome, minha bela cidade
Jardim admirado, a ti chamamos
San José querida, minha linda cidade
Minha linda cidade