Ayúdame Dios

Ajude-me, Deus

Ayúdame Dios

Senhor, hoje estou muito tristeSeñor hoy me encuentro muy triste
Vem e pega o leme da minha vidaVen y toma el timón de mi vida
Porque até agora não conseguiPorque yo hasta ahora no he podido
Levá-la por um bom caminhoLlevarla por un buen camino
Não sei qual será meu destinoNo sé cuál será mi destino
Vivendo num mundo de mentirasViviendo un mundo de mentiras

Já me diverti bastanteBastante yo me he divertido
Tive muitos amoresMuchos amores he tenido
Brinquei com sentimentosHe jugado con sentimientos
Já quero ser um homem diferenteYa quiero ser un hombre distinto
Acho que já tenho meus filhosPienso que ya tengo mis hijos
E o amor dos meus pais bonsY el amor de mis padres buenos

Por isso te peço, SenhorPor eso te pido a ti
Não aguento maisYa no resisto más
Vou buscar uma solução pra minha vidaVoy a buscar solución a mi vida
Porque assim como tá, pode acabarPorque así como va se me puede acabar
Deixando de lado tantas coisas lindasDejando a un lado tantas cosas lindas

Às vezes eu começo a cantar pra disfarçarA veces me pongo a cantar para disimular
E não mostrar o que estou sentindoY no demostrar lo que estoy sintiendo
Mas fico pensandoPero me pongo a pensar
Que essa não é minha verdadeQue esa no es mi verdad
E se eu esconder, nunca vou resolverY si la escondo, nunca la resuelvo

Por isso hoje te peço com a alma, SenhorPor eso es que hoy te pido con el alma, señor
Tu és o único que pode me ajudarTú eres el único que me puedes ayudar
Embora eu saiba que não fui o melhor dos teus filhosAunque sé que de tus hijos no he sido el mejor
Hoje me arrependo e quero recomeçarHoy me arrepiento y quiero de nuevo comenzar

Eu sei que vivi muito malYo sé que muy mal he vivido
Por tantos erros cometidosPor tanto, errores cometidos
Porque nunca escutei conselhosPorque nunca escuche consejos
Aqueles que meus velhos me deramEsos que me dieron mis viejos
Eu, por isso, hoje me arrependoYo, es por eso que hoy me arrepiento
Ao vê-los chorar pelo filhoAl verlos llorar por su hijo

Também me entristeci muitoTambién mucho me he entristecido
Ao ver o tempo que perdiDe ver el tiempo que he perdido
E tantas coisas importantesY tantas cosas importantes
Mas eu reflito e digoPero recapacito y digo
Obrigado por estar comigoGracias te doy por estar conmigo
Preciso seguir em frenteTengo que salir adelante

E sei que vou conseguir, eu sei que sou capazY sé que lo voy a lograr, yo sé que soy capaz
Porque não sou de maus sentimentosPorque no soy de malos sentimientos
Sou humano e como tal posso errarSoy humano y como tal me puedo equivocar
Porque neste mundo ninguém é perfeitoPorque en este mundo nadie es perfecto

Fico sentimental e queria chorarMe pongo sentimental y quisiera llorar
Mas com choro nada se resolvePero con llanto ya nada resuelvo
Sou valente e posso lutar pela minha felicidadeSoy valiente y puedo luchar por mi felicidad
A da minha esposa, meus filhos e meus velhosLa de mi esposa, mis hijos y mis viejos

Por isso hoje te peço com a alma, SenhorPor eso es que hoy te pido con el alma, señor
Tu és o único que pode me ajudarTú eres el único que me puedes ayudar
Embora eu saiba que não fui o melhor dos teus filhosAunque sé que de tus hijos no he sido el mejor
Hoje me arrependo e quero recomeçarHoy me arrepiento y quiero de nuevo comenzar