El Mendigo

O mendigo

El Mendigo

Um homem veio mendicar naquele templo, sentou-se, veio com sede da palavra de DeusLlego un hombre mendigando aquel templo se sentó venía sediento de la palabra de Dios

Ele queria conversar com o pastor daquela igreja para que ele pudesse aconselhá-lo e conversar com ele sobre o SenhorQuiso hablar con el pastor de aquella iglesia para que le aconsejara y le hablara del Señor

E o pastor foi embora como se não quisesseY el pastor salió como si no quisiera
Para cumprir o castigo com aquele homemA cumplir por pena con aquel varón

E ele deu-lhe uma moeda como esmolaY le dio como limosna una moneda
Ele pediu para ele sair e aquele homem foi emboraLe pidió que se fuera y aquel hombre se marchó

E nesse momento chega um carro e ele saiY en ese momento llega un auto y se bajó
Um homem elegante e perfumado e aquele pastorUn hombre elegante y perfumado y aquel pastor
Ele quase beijou a mão cheia do anel caro e eu o convidei para ir ao temploPor poco casi besa la mano llena de anillo caro y al templo lo invito

Enquanto aquele pobre coitado era ignorado por não ter carro, porque não era médicoMientras aquel pobre fue ignorado por no tener un auto, porque no era un doctor

O amor ao dinheiro é a raiz de todos os malesEl amor al dinero es la raíz de todo mal
Todos nós fomos comprados pelo sangue do SenhorTodos fuimos comprados por la sangre del Señor
Somos todos iguais aqui ninguém vale maisTodos somos iguales aquí nadie vale más
Seja preto ou branco, por todos eles ele morreuSean negros o sean blancos por toditos el murió
Seja rico ou pobre, ele nos dá a salvaçãoSean ricos o sean pobres el nos da la salvación

Ele morreu por você, por mim, por ela e por issoÉl murió por ti, por mí, por ella y por aquello
Para a criança e para o idoso, todos podem virPor lo niño y por lo viejo toditos pueden venir
Ele morreu por você, por mim, por ela e por issoÉl murió por ti, por mí, por ella y por aquello
Para a criança e para o idoso, todos podem virPor lo niño y por lo viejo toditos pueden venir

Ele foi embora de láSe alejó de allí
Aquele mendigoEl mendigo aquel
Ninguém na vizinhança nunca mais o viuNadie por el barrio más nunca lo volvió a ver

Ele não veio de novoNo volvió a venir
E em busca do queY en busca de qué
Se alguém matou suas esperanças ao nascerSi sus esperanzas alguien las mató al nacer

Ele morreu por você, por mim, por ela e por issoÉl murió por ti, por mí, por ella y por aquello
Para a criança e para o idoso, todos podem virPor lo niño y por lo viejo toditos pueden venir

O tempo passou e numa tarde de fevereiro um homem milionário chegou ao bairroPaso el tiempo y una tarde de febrero vino un hombre millonario llego hasta la vecinda

Ele queria conversar com o pastor daquela igreja para aconselhá-lo e falar-lhe sobre JeováQuiso hablar con el pastor de aquella iglesia para que le aconsejara y le hablara de Jehova

E o pastor entrou com ele em seu escritórioY el pastor entro con él a su oficina
A palavra de um começou a ensiná-loLa palabra de una le empezó a enseñar
Eu disse a ele com frases tão lindas, embora sejamos tão diferentes, para Deus somos iguaisLe decía con unas frases tan bonitas aunque somos tan distintos para Dios somos igual

E naquele momento o milionário falou com o pastorY en ese momento el millonario le habló al pastor
E ele disse a ele, pegue esta moeda que você me deuY le dijo tome esta moneda que usted me dio
Eu sou o mesmo que queria que você falasse com ele naquela manhã e você não o ouviuYo soy el mismo que esa mañana quería que usted le hablara y usted no lo escucho
Hoje ele me ajuda porque eu tenho dinheiro porque hoje também tenho carro se isso me der coragemHoy me atiende porque tengo plata porque también tengo un auto hoy si me da valor

Eu sou o mesmo daquela manhã, ouça com atençãoYo soy el mismo de aquella mañana escuche bien
E as pessoas são valiosas porque Cristo as comprouY las personas valen porque Cristo las compró
Cada gota de sangue, vinagre com felCada gota de sangre, el vinagre con la hiel
Os pregos em suas mãos, os espinhos em sua têmporaLos clavos en sus manos, las espinas en su sien
Todo aquele sofrimento por todos que ele sofreuTodo ese sufrimiento por todos los padeció

Ele morreu por você, por mim, por ela e por issoÉl murió por ti, por mí, por ella y por aquello
Para a criança e para o idoso, todos podem virPor lo niño y por lo viejo toditos pueden venir
Ele morreu por você, por mim, por ela e por issoÉl murió por ti, por mí, por ella y por aquello
Para a criança e para o idoso, todos podem virPor lo niño y por lo viejo toditos pueden venir

O pastor chorouEl pastor lloró
De novo e de novoUna y otra vez
Pedindo perdão ao seu Senhor, o Deus YirehPidiendo perdón a su Señor el Dios yireh

Ele já se levantouYa se levantó
e começou de novoY empezó otra vez
Ele entendeu que Cristo pregava sem interesseEntendió que Cristo predico sin interés

Ele morreu por você, por mim, por ela e por issoÉl murió por ti, por mí, por ella y por aquello
Para a criança e para o idoso, todos podem virPor lo niño y por lo viejo toditos pueden venir