Bajo el Sauzal

Sob o Sauzal

Bajo el Sauzal

Foi no sauzal do estuário,Fue en el sauzal del estero,
donde uma tarde eu procurei,donde una tarde busqué,
desapegar com teus lábios vermelhos,borrar con tus rojos labios,
aqueles profundos agravos,aquellos hondos agravios,
daquele que se foi.de la otra que se fue.
E naquela tarde de Janeiro,Y en esa tarde de Enero,
perto do teu corpo florido,junto a tu cuerpo hecho flor,
te cantei todo o meu amor,te canté todo mi amor,
bajo o divino frescor,bajo el divino frescor,
dos salgueiros do estuário. (Bis)de los sauces del estero. (Bis)

Tu com os olhos distantes,Tú con los ojos lejanos,
cheios de pena e dor,llenos de pena y dolor,
com asas de uma quimera,en alas de una quimera,
te aproximavas à beira,te asomabas a la vera,
do caminho do meu amor.del camino de mi amor.
E ao deixar que eu te enganasse,Y al dejar que te mintiera,
fingindo ser minha paixão,fingiéndote mi pasión,
teu coração não quis,no quiso tu corazón,
por não matar a ilusão,por no matar la ilusión,
de um botão na primavera. (Bis)de un capullo en primavera. (Bis)