Corazón De Oro
Desde hace tiempo que note tus intenciones
desde hace tiempo que note un cambio en ti
y no te culpo pues yo lo entiendo
él es muy rico y tal vez te haga muy feliz.
Te quiero mucho pero me siento muy mal
pues mi pobreza no te pudo complacer
tal vez por eso hoy yo me resigno
a que me dejes y te vayas tú con él.
Pero no olvides que yo siempre te amé
así de humilde así de pobre te adore y te respete
y el cariño que hoy dejas aquí
el día que quieras lo vuelves a tener
pues en verdad te deseo te vaya bien
y que tú encuentres lo que sueñas con él.
Pero recuerda si te llega a fallar
aquí conmigo siempre tú podrás volver
y en vez de oro te daré mi corazón
y mi diamante para ti será una flor.
Pero no olvides que yo siempre te amé
así de humilde así de pobre te adore y te respete
y el cariño que hoy dejas aquí
el día que quieras lo vuelves a tener
pues en verdad te deseo te vaya bien
y que tú encuentres lo que sueñas con él.
Pero recuerda si te llega a fallar
aquí conmigo siempre tú podrás volver
y en vez de oro te daré mi corazón
y mi diamante para ti será una flor.
Coração de Ouro
Desde há um tempo percebo suas intenções
Desde há um tempo vejo uma mudança em você
E não te culpo, pois eu entendo
Ele é muito rico e talvez te faça muito feliz.
Eu te quero muito, mas me sinto mal
Pois minha pobreza não pôde te agradar
Talvez por isso hoje eu me resigno
A que você me deixe e vá com ele.
Mas não esqueça que eu sempre te amei
Assim tão humilde, assim tão pobre, te adorei e te respeitei
E o carinho que hoje você deixa aqui
No dia que quiser, você pode ter de volta
Pois de verdade eu desejo que você vá bem
E que você encontre o que sonha com ele.
Mas lembre-se, se ele te decepcionar
Aqui comigo você sempre poderá voltar
E em vez de ouro, eu te darei meu coração
E meu diamante para você será uma flor.
Mas não esqueça que eu sempre te amei
Assim tão humilde, assim tão pobre, te adorei e te respeitei
E o carinho que hoje você deixa aqui
No dia que quiser, você pode ter de volta
Pois de verdade eu desejo que você vá bem
E que você encontre o que sonha com ele.
Mas lembre-se, se ele te decepcionar
Aqui comigo você sempre poderá voltar
E em vez de ouro, eu te darei meu coração
E meu diamante para você será uma flor.