El Compa Trino

O Compadre Trino

El Compa Trino

Ano de noventa e seisAño del noventa y seis
é triste lembrar dissoda tristeza recordarlo
mataram um galo finomataron a un gallo fino
muito respeitado por muitospor muchos muy respetado
o compadre Trino Medinael compa Trino Medina
foi assassinado à traição.a traición lo asesinaron.

Estado de MichoacánEstado de Michoacán
quanta homenagemcuanto reconocimiento
você deu a aquele comandantele diste a aquel comandante
por sua coragem e talentopor su valor y talento
seus feitos reconhecidossus hechos reconocidos
nunca esqueceu seu povo.nunca olvidaste a tu pueblo.

Valente entre os valentesValiente entre los valientes
humilde entre os amigoshumilde entre los amigos
com as damas, muito gentilcon las damas muy amable
sempre se mostrava tranquilosiempre se veía tranquilo
na cintura, uma pistolaen la cintura una escuadra
por sinal, muito decidido.por cierto muy decidido.

O compadre Trino diziaEl compa Trino decía
trago a corda arrastandotraigo la soga arrastrando
minha vida tá em perigomi vida corre peligro
e eu vou continuar descendoy yo he de seguir bajando
pro rancho onde nascial rancho donde nací
só morto vou esquecer.solo muerto he de olvidarlo.

Ao lado de um comandanteAl lado de un comandante
faziam as operaçõesse hacían los operativos
subindo a serraremontados en la sierra
pra pegar um assassinopa' atrapar un asesino
já não vão mais fazerya no los realizaran
faz falta o compadre Trino.hace falta el compa Trino.

Adeus, meu rancho bonitoAdiós mi rancho bonito
perto de Apatzingancerquita de Apatzingan
tua família e teus amigostu familia y tus amigos
nunca vão te esquecernunca te van a olvidar
a fogueira estava apagadala lumbre estaba apagada
mas voltaram a pisar.la volvieron a pisar.