Caballo Prieto Afamado

Cavalo Preto Famoso

Caballo Prieto Afamado

Cavalo preto famosoCaballo prieto afamado
Do morro de La SaucedaDel cerro de La Sauceda
Se quer que outro te monteSi quieres que otro te monte
Pede a Deus que eu morraPídele a Dios que me muera

Viva MaravatíoArriba Maravatío
Que Acámbaro já caiuQue Acámbaro ya cayó
Se não era competenteSi no se halló competente
Por que se comprometeuPa' que se comprometió

Vamos lá, mulas do parqueAdentro mulas del parque
Casco de metalPezuñas ametaladas
Por que não relincham agoraPor qué no relinchan ahora
Filhas do sete de espadasHijas del siete de espadas

E não se assustem, cobrasY no se asusten culebras
Que não vim matar vocêsQue no las vengo a matar
Vim tirá-las da águaVengo a sacarlas del agua
Pra não se afogaremQue no se vayan a ahogar

O que você diz, morena, vamosQué dices prieta nos vamos
Ou ficamos mais um poucoO nos quedamos un rato
Os trens já estão saindoYa están saliendo los trenes
De México para GuanajuatoDe México a Guanajuato

O que você diz, morena, vamosQué dices prieta nos vamos
Ou ficamos aquiO nos quedamos aquí
Os trens já estão saindoYa están saliendo los trenes
Para San Luis PotosíPara San Luis Potosí

Não sinto o cavalo pretoNo siento caballo prieto
Nem a sela prateadaNi siento silla plateada
O que sinto é minha amadaLo que siento es a mi chata
Que deixei abandonadaQue la dejé abandonada

Esse é o cavalo pretoEse es el caballo prieto
Que Pancho Villa montavaQue Pancho Villa montaba
Quando os trens já iam emboraCuando ya se iban los trenes
Ele parava e relinchavaSe paraba y relinchaba

Cavalo preto famosoCaballo prieto afamado
Que cruza montes e valesQue cruzas montes y valles
Vou cantando cançõesMe voy cantando canciones
Por esses caminhos reaisPor esos caminos reales