El Vencido

O Derrotado

El Vencido

Todos dizem que já estou derrotadoTodos dicen que ya estoy vencido
E que vivo chorando por vocêY que vivo llorando por ti
Que só nasci pra sofrerQue nomás pa' sufrir he nacido
E que de tristeza vou morrerY que de pena me tengo que morir

Que você, mulher, me mudou tantoQue me tienes mujer tan cambiado
Que já tanto faz pra mimQue ya todo lo mismo me da
Que me veem bêbado todo diaQué borracho me miran del diario
E que não sei onde minha vida vai pararY que no sé dónde mi vida va a parar

Se eu estou derrotado, derrotada te vereiSi yo estoy vencido, vencida te veré
E aconteça o que acontecer, seu carinho eu tereiY pase lo que pase tu cariño lograré
Se eu estou derrotado, derrotada te vereiSi yo estoy vencido, vencida te veré
E aconteça o que acontecer, seu carinho eu tereiY pase lo que pase tu cariño lograré

Eu sei bem que tem um homem no meioYo sé bien que hay un hombre de por medio
Que é o dono de todo o seu amorQue es el dueño de todo tu amor
Mas eu vou tirá-lo do caminhoPero yo he de quitarlo de en medio
Mesmo que você o ame de todo coraçãoAunque lo quieras con todo el corazón

Não me importa que ele me faça em pedaçosNo me importa que me haga pedazos
Na minha luta pra te fazer voltarEn mi lucha de hacerte volver
Você vai ver como cai nos meus braçosYa verás como caes en mis brazos
E aquele que adora, você vai odiarY al que adoras lo vas a aborrecer

Se eu estou derrotado, derrotada te vereiSi yo estoy vencido, vencida te veré
E aconteça o que acontecer, seu carinho eu tereiY pase lo que pase tu cariño lograré
Se eu estou derrotado, derrotada te vereiSi yo estoy vencido, vencida te veré
E aconteça o que acontecer, seu carinho eu tereiY pase lo que pase tu cariño lograré

Quando dois corações se adoramCuando dos corazones se adoran
E o destino os faz esquecerY el destino los hace olvidar
Esses dois corações se esquecemEsos dos corazones se olvidan
Mas no fim voltam a se adorarPero a la larga se vuelven a adorar

É por isso que você está na minha vidaEs por eso que vas en mi vida
É por isso que estou no seu serEs por eso que voy en tu ser
É por isso que já nesta vidaEs por eso que ya en esta vida
Nem com a morte me tiram seu quererNi con la muerte me quitan tu querer

Se eu estou derrotado, derrotada te vereiSi yo estoy vencido, vencida te veré
E aconteça o que acontecer, seu carinho eu tereiY pase lo que pase tu cariño lograré
Se eu estou derrotado, derrotada te vereiSi yo estoy vencido, vencida te veré
E aconteça o que acontecer, seu carinho eu tereiY pase lo que pase tu cariño lograré