La Cerveza

A Cerveja

La Cerveza

Gosto de andar com os amigosMe gusta andar con amigos
Que curtem uma farraQue les guste la parranda
Aqueles que não têm medoEsos que no tienen miedo
Quando saem de casaCuando salen de su casa
Hoje vamos nos embriagarHoy vamos a emborracharnos
À saúde das ingratasA salud de las ingratas

Pela jovem que perdiPor la joven que he perdido
Não pensem que estou conquistandoNo crean que ando conquistando
Estou como eu queriaEstoy como yo quería
Continuo com o copo levantadoSigo el codo levantado
Que nos sirvam mais cervejaQue nos sirvan más cerveza
Que já está acabandoQue ya se está terminando

As mulheres dão carinhoLas mujeres dan caricias
A cerveja dá coragemLa cerveza da valor
Os olhos da minha morenaLos ojos de mi morena
Alegram meu coraçãoMe alegran el corazón
Por isso vim procurá-laPor eso vine a buscarla
Para acalmar minha dorPara calmar mi dolor

Por onde eu andoPor donde yo me paseo
Muita gente me conheceMucha gente me conoce
Eu tiro lenha do monteYo saco leños del tercio
Eu pago o que se bebeYo pago lo que se tome
Não me assustam as cobrasNo me asustan las culebras
Nem os fantasmas da noiteNi los fantasmas de noche

Dizem que sou malditoDicen que yo soy maldito
Mas não liguem pra issoPero de eso no hagan caso
Valente quando é precisoValiente cuando se ocupa
Na verdade sou apaixonadoMás bien soy enamorado
Quando vejo uma gatinhaCuando miro una pollita
De gavião me disfarçoDe gavilán me disfrazó

As mulheres dão carinhoLas mujeres dan caricias
A cerveja dá coragemLa cerveza da valor
Os olhos da minha morenaLos ojos de mi morena
Alegram meu coraçãoMe alegran el corazón
Por isso vim procurá-laPor eso vine a buscarla
Para acalmar minha dorPara calmar mi dolor