Ojitos Soñadores

Olhinhos Sonhadores

Ojitos Soñadores

Onde estará minha queridaDónde andará mi consentida
Onde estarão aqueles olhinhos sonhadoresDónde andarán aquellos ojos soñadores
Meu coração chora e suspiraMi corazón, llora y suspira
Pois sente falta do calor dos seus amoresPues le hace falta el calor de sus amores

No meu jardim plantou cravosEn mi jardín sembró claveles
E me jurou que voltaria quando florescessemY me juro que volvería cuando florearan
Mas essa ingrata não volta maisPero esa ingrata ya no vuelve
Já chegou o tempo em que as flores secaramYa vino el tiempo en que las flores se secaran

Vão me matar, as dores negrasMe mataran, las negras penas
Se ela não voltar, sem seu amor vou morrerSi ella no vuelve, sin su amor voy a morir
Será melhor encontrar a morteSerá mejor hallar la muerte
Para que assim nunca mais volte a sofrerPara que así nunca jamás vuelva a sufrir

Eu me embriago nos baresYo me emborracho en las cantinas
Dizem que o vinho é o que tira o sentimentoDicen que el vino es el que quita el sentimiento
Mas eu juro que é mentiraPero les juró que es mentira
Porque nunca me esqueci do que sintoPorque jamás se me ha olvidado lo que siento

Vão me matar as dores negrasMe mataran las negras penas
Se ela não voltar, sem seu amor vou morrerSi ella no vuelve, sin su amor voy a morir
Será melhor encontrar a morteSerá mejor hallar la muerte
Para que assim nunca mais volte a sofrerPara que así nunca jamás vuelva a sufrir