Ya No Me Duele

Já Não Me Machuca

Ya No Me Duele

Já não me importa saber da sua vidaYa no me importa saber de tu vida
Já não me importa saber por onde andaYa no me importa saber por dónde andas
Sei que ainda guarda umas coisas minhasSé que aún guardas unas cosas mías
Mas não venha, melhor me mandaPero no vengas, mejor me las mandas

Dizem que te viram lá pela sua casaDisque te vieron allá por tu casa
Que você parecia muito sozinha e tristeQue te mirabas muy sola y muy triste
Que se arrepende de ter me deixadoQue te arrepientes de haberme dejado
Mas é tarde demais, foi você que quis assimPero es muy tarde, tú así lo quisiste

Já não me machuca o que te aconteceYa no me duele lo que te suceda
Pois por seu amor, muito eu choreiPues por tu amor, mucho es lo que he llorado
Já não me machuca se vive ou morreYa no me duele si vives o mueres
Pois sua desgraça, você que procurouPues tu desgracia, tú te la has buscado

Na rodoviária te viramEn la central de autobuses te vieron
Que comprou uma passagem pra TijuanaQue te compraste un boleto a Tijuana
Já não me importa pra onde você vaiYa no me importa pa' dónde te largues
Por mim, pode ir até pro fim do mundoPor mí te puedes ir hasta Chihuahua

Já não me machuca o que te aconteceYa no me duele lo que te suceda
Pois por seu amor, muito eu choreiPues por tu amor, mucho es lo que he llorado
Já não me machuca se vive ou morreYa no me duele si vives o mueres
Pois sua desgraça, você que procurouPues tu desgracia, tú te la has buscado