Che Rubita Porãite

Minha Linda Menina

Che Rubita Porãite

Minha linda, você é tão especialChe rubitami ryakuã porãitéva
Onde você está, como está sua vida?¿Mamópa oiméva nde rekovemi?
Sem alegria, eu me sinto perdidoVy'a'ỹ jahéi che jukapotáma
Aqui no seu coração, minha lindaKo ne pore'ỹme, che rubitami

A música ecoa aqui e aliGuyrami maymáva ko'ápe ha pépe
Onde você está? Diz pra mim, por favor¿Mamopa oime? He'i pe iñe'ê
No meu coração, há um vazioCherupi rupi imba'embyasýpe
Você não está mais aqui comigoNde nereimevéigui upe chendive
No meu coração, há um vazioCherupi rupi imba'embyasýpe
Você não está mais aqui comigoNde nereimevéigui upe chendive

No passado, éramos tão felizesYma ñasãindy ñanderesapéva
E as estrelas brilhavam pra nósHa estrella mimbíre ku rombojoja
E a Mãe Terra me abraçaHa Tupãsy ándape che romoîva
Seu amor me faz querer viverNde rovái añesûva roadorá haguã

E de onde vem essa tristezaHa upegui ñasêva ku torypaitépe
O amor que sinto agora é tão forteMborayhu umíva ág̃a tapére
Minha linda, você é meu tudoChe rubitami ipotykurúva
Onde você foi, meu amor, onde você foi?¿Mamópa, che jára, reho raka'e?
Minha linda, você é meu tudoChe rubitami ipotykurúva
Onde você foi, meu amor, onde você foi?¿Mamópa, che jára, reho raka'e?

Seu rosto é tão bonito e seu sorrisoNde resa ysapy ha nde tyvyta
O amor que sinto é tão profundoMborayhu ykuáva hovyû asy
Com minhas duas mãos, eu te buscoChe po mokõivépe ajara hay'úva
Pra te trazer de volta ao meu coraçãoAmboguehaguã korasõ kangy

E agora, o que eu vejo não é vocêHa ág̃a aréma ndorohechavéiva
Onde você está, minha linda?¿Mamopa reiméva, che rubitami?
Como um sonho, eu vejo sua imagemKu panambimíicha rohecha hecháva
Com você, eu quero estar, minha lindaNendive aimeségui, che rubitami
Como um sonho, eu vejo sua imagemKu panambimíicha rohecha hecháva
Com você, eu quero estar, minha lindaNendive aimeségui, che rubitami