Aqui No Pasa Nada
Éramos como de papel
Liso y blanco sin doblar,
Y fuimos hechos para andar
De par en par sin reclamar.
Hace tiempo me dijeron:
"Aquí no pasa nada",
Que todo esta guardado
Para que no le pase nada;
Que esta tierra es de ciegos,
Y que el tuerto esta en el cielo
Para guardarlo todo.
Y que aquí no pase nada.
Somos sumisos y obedientes,
Con ganas de gritar,
Con ganas de matar.
Pero hace tiempo que aquí
Nos educan para mentir.
Hace tiempo me dijeron:
"Aquí no pasa nada",
Que todo esta guardado,
Para que no le pase nada.
Que esta tierra es de ciegos,
Y que el tuerto esta en el cielo
Para guardarlo todo,
Y que aquí no pase nada
Aqui Não Acontece Nada
Éramos como papel
Liso e branco sem amassar,
E fomos feitos pra andar
De braços abertos sem reclamar.
Faz tempo me disseram:
"Aqui não acontece nada",
Que tudo tá guardado
Pra que nada aconteça;
Que essa terra é de cego,
E que o manco tá no céu
Pra guardar tudo isso.
E que aqui não aconteça nada.
Somos submissos e obedientes,
Com vontade de gritar,
Com vontade de matar.
Mas faz tempo que aqui
Nos ensinam a mentir.
Faz tempo me disseram:
"Aqui não acontece nada",
Que tudo tá guardado,
Pra que nada aconteça.
Que essa terra é de cego,
E que o manco tá no céu
Pra guardar tudo isso,
E que aqui não aconteça nada.