Tormenta de Amor

Tempestade do Amor

Tormenta de Amor

Me fale sobre a dorContame del dolor
O que queima em suas feridasQue queman en tus heridas
Isso encurralou seus sonhosQue acorraló tus sueños
Na monotoniaEn la monotonia
Me fale sobre amorContame del amor
Isso não é o mesmoQue ya no es lo mismo
Que você se sente sob controleQue te sentís en jaque
E na beira do abismoY al borde del abismo
Seu rio secouTu rio se secó
Seus dias se foramSe apagaron tus dias
Vamos encontrar a saídaBusquemos la salida

Chore se precisarLlora si te hace falta
Talvez você se sinta aliviadoTal vez sientas alivio
Se o seu ombro lhe serveSi te sirve mi hombro
Eu espero que isso aqueçaEspero que este tibio
Não tenha medoNo tengas miedo
Em despir as falhasEn desnudar fracasos
Quando você soltarPara cuando te sueltes
Esses braços estão esperando por vocêTe esperan estos brazos
Você deixa ir, diz meus ouvidosDejaste llevar contale a mis oídos
Por isso estou com vocêPara eso estoy contigo

Mas não me digaPero no me digas
Que você é derrotadoQue estás vencida
O que partiu seu coração?Que te rompió el corazón
Um amor de tempestadeUna tormenta amor
Não me digaNo me digas
Que você está perdidoQue estás pérdida
Que você não consegue encontrar uma soluçãoQue no encontras solución
Para o seu beco sem saídaA tu callejon sin salida

Talvez a coexistênciaTal vez la convivencia
Eu queimo suas alegriasQuemo tus alegrías
Preencha com paciênciaLlenate de paciencia
Procure sabedoriaBusca sabiduría
Que se o amor resisteQue si el amor resiste
Certamente se torna forteSeguro se hace fuerte
Não te quero ver tristeNo quiero verte triste
Eu não quero te convencerNo quiero convencerte
Espero que aos poucosEspero que de a poco
Você recupera o fogoRecuperes el fuego
Para voltar ao ringuePara volver al ruedo

Mas não me digaPero no me digas
Que você é derrotadoQue estás vencida
O que partiu seu coração?Que te rompió el corazón
Um amor de tempestadeUna tormenta amor
Não me diga que você está perdidoNo me digas que estás pérdida
O que você não consegue encontrar resolveQue no encontras soluciona
Para o seu beco sem saídaA tu callejon sin salida

Tempestade de amorTormenta de amor
Isso abala sua almaQue agitan tu alma
Tempestades que fazem você crescerTormentas que te hacen crecer
Tempestade de amorTormenta de amor
E então a camaY luego la cama
O sol e o amanhecerEl sol y el amanecer

Não me diga que você está espancadoNo me digas estas vencida
O que partiu seu coração?Que te rompió el corazón
Um amor de tempestadeUna tormenta amor
Não me diga que você está perdidoNo me digas que estás pérdida
Isso não encontra uma soluçãoQue no encontra solución
Para o seu beco, se sairA tu callejón si salida