395px

Todo Mundo Ama um Trem

Los Lobos

Everybody Loves A Train

[Spoken:]
A long time down away on Eastside, Southside,
Los Angeles, Detroit, America, U.S.A.
Sittin' right about here watchin' high heels
And sneakers tread concrete platform headin' straight
For who knows where and why and how come

Clack, clack, clack
Goin' down the rails and comin' back
Train a-comin' goin'
Clack, clack, clack
Clack, clack, clack

[Spoken:]
I'm thinkin' in sick brain,
"Say man, where you goin' with all those stories
Wrapped up in suitcase and handbags and old rags?"
Says, "I can't say, but the 12:40's got my name."
Well it goes without sayin', everybody loves a train

Steel whistle blowin' a crazy sound
Jump on a car when she comes around
Steel whistle blowin' a crazy sound
Jump on a car when she comes around

Clack, clack, clack
Goin' down the rails and comin' back
Train a-comin' goin'
Clack, clack, clack
Clack, clack, clack

[Spoken:]
Just goes without saying that everybody loves a train
Go ahead and call us insane, but we all just love a train
Go ahead!

Todo Mundo Ama um Trem

[Falado:]
Lá longe, no lado leste, sul,
Los Angeles, Detroit, América, EUA.
Sentado bem aqui, vendo saltos altos
E tênis pisando na plataforma de concreto, indo direto
Pra quem sabe onde, e por que, e como é que é

Clac, clac, clac
Descendo os trilhos e voltando de novo
Trem vindo e indo
Clac, clac, clac
Clac, clac, clac

[Falado:]
Tô pensando com a cabeça doente,
"E aí, mano, pra onde você tá indo com todas essas histórias
Enroladas em malas, bolsas e trapos velhos?"
Ele diz, "Não posso dizer, mas o 12:40 tem meu nome."
Bom, não precisa dizer, todo mundo ama um trem

Apito de aço soando um som doido
Pule no vagão quando ela aparecer
Apito de aço soando um som doido
Pule no vagão quando ela aparecer

Clac, clac, clac
Descendo os trilhos e voltando de novo
Trem vindo e indo
Clac, clac, clac
Clac, clac, clac

[Falado:]
É só um fato que todo mundo ama um trem
Pode chamar a gente de doido, mas a gente só ama um trem
Vai em frente!

Composição: David Hidalgo / Louie Pérez