La Noche Que Murió Chicago

The Night Chicago Died

La Noche Que Murió Chicago

Papai trabalhouPapá trabajaba
Quando eu morava em chicagoCuando vivía en Chicago
Sempre policial ele eraSiempre policía él fue
Sempre do lado da leiSiempre al lado de la ley
Uma noite de verãoUna noche de verano
Na terra do dólar eraEn la tierra del dólar fue
O que toda Chicago viuLo que todo Chicago vió
Deixe-me explicar issoDéjenme explicarles que
Quando o Sr. Al CaponeCuando el señor Al Capone
A cidade assumiuDe la ciudad se adueñó
Sua gangue ligouA su pandilla llamó
Com as forças do senhorCon las fuerzas del señor
Eu ouvi minha mãe chorarMi madre oí llorar
A noite em que Chicago morreuLa noche que Chicago se murió
Irmão que noite Deus enviouHermano qué noche mandó Dios
Irmão, que guerra hediondaHermano qué guerra tan atroz
Glória e pazGloria y paz
Eu ouvi minha mãe chorarMi madre oí llorar
A noite em que Chicago morreuLa noche que Chicago se murió
Irmão, que noite Deus enviouHermano qué noche mando Dios
Aquela guerra todo mundo viuEsa guerra todo el mundo vió
Eu a viYo la vi
O sonar nas ruas foiEl sonar en las calle fue
No sul da cidade grandePor el sur de la gran ciudad
Uma guerra sem quartelUna guerra sin cuartel
Até que tudo acabouHasta que todo acabó
Alguém foi ouvido gritandoSe escuchó alguien que gritó
Entre as pessoas corremEntre la gente correr
Nas ruas morreramEn las calle se murieron
Policiais com mais de cemPolicías más de cien
Eu ouvi minha mãe chorarMi madre oí llorar
A noite em que Chicago morreuLa noche en que Chicago se murió
Irmão, que noite Deus enviouHermano qué noche mandó Dios
Irmão que noite terrívelHermano qué noche tan atroz
Glória e pazGloria y paz
Eu ouvi minha mãe chorarMi madre oí llorar
A noite em que Chicago morreuLa noche en que Chicago se murió
Irmão que noite Deus enviouHermano qué noche mandó Dios
Aquela guerra todo mundo viuEsa guerra todo el mundo vió
Eu a viYo la vi
E então nada tocouY después nada sonó
Apenas o relógio foi ouvidoSólo el reloj se escuchó
Atrás da porta que se abriuTras la puerta que se abrió
Meu pai apareceuMi padre apareció
Ele beijou minha mãeA mi madre la besó
E as lágrimas dela secaramY sus lágrimas secó
A noite em que ele morreuLa noche en que murió
Irmão, que noite Deus enviouHermano que noche mandó Dios
Irmão, que guerra hediondaHermano que guerra tan atroz
Glória e pazGloria y paz
A noite em que ele morreuLa noche en que murió
Irmão, que noite Deus enviouHermano que noche mandó Dios
Aquela guerra todo mundo viuEsa guerra todo el mundo vió
Eu a viYo la vi
Chicago morreuChicago se murió
Irmão, que noite Deus enviouHermano que noche mandó Dios
Irmão, que guerra hediondaHermano que guerra tan atroz
Glória e pazGloria y paz
A noite em que ele morreuLa noche en que murió