Un Millón Lo Han Dicho Ya

Um Milhão Já Disseram Isso

Un Millón Lo Han Dicho Ya

Só faz um minuto que não te vejoSolo hace un minuto que no te veo
E parece que já se passou um ano, mais ou menosY me parece un año más o menos
Queria te explicar que sem vocêQuisiera explicarte que sin ti
Não valho nada, você está cansadaNo valgo nada, tú estás cansada

Na parede pintada e no tetoEn el papel pintado y en el techo
Fica algo de você e no espelhoQueda algo de ti y en el espejo
Me vejo sozinho e não faço maisMe veo solo y no hago más
Do que sentir sua faltaQue echarte de menos
E sei que não é nada novoY sé que no es nada nuevo

Sei que um milhão já disseram issoSé que un millón lo han dicho ya
Não tento ser originalNo intento ser original
Mas estou sozinhoPero estoy solo
E à luz deste hotelY a la luz de este hotel
Não consigo esquecer que ontemNo puedo olvidar que ayer
Pude dormir ao seu ladoPude dormir junto a ti
E, no entanto, hojeY, sin embargo, hoy
Só me resta escreverSolo me queda escribir

A liga do cabelo com que você dormeLa goma del pelo con la que duermes
Dá isso pro Marcelo e me despedeDale esto a Marcelo y despídeme
Esqueci de dois cassetesSe me han olvidado dos cassettes
Me liga logo e euLlámame pronto y yo
Estou morrendo de vontade de voltarMe muero de ganas por volver

Sei que um milhão já disseram issoSé que un millón lo han dicho ya
Não tento ser originalNo intento ser original
Mas estou sozinhoPero estoy solo
E à luz deste hotelY a la luz de este hotel
Não consigo esquecer que ontemNo puedo olvidar que ayer
Pude dormir ao seu ladoPude dormir junto a ti
E, no entanto, hojeY, sin embargo, hoy
Só me resta escreverSolo me queda escribir

Sei que um milhão já disseram issoSé que un millón lo han dicho ya
Não tento ser originalNo intento ser original
Mas estou sozinhoPero estoy solo
E à luz deste hotelY a la luz de este hotel
Não consigo esquecer que ontemNo puedo olvidar que ayer
Pude dormir ao seu ladoPude dormir junto a ti
E, no entanto, hojeY, sin embargo, hoy
Só me resta escreverSolo me queda escribir