A Una Rosa

A A Rose

A Una Rosa

No jardim da minha vidaEn el jardín de mi vida
Nasceu uma rosaNació una rosa
Branca como arminhoBlanca como el armiño
Perfumado, pura e belaFragante, pura y hermosa
Branca como arminhoBlanca como el armiño
Perfumado, pura e belaFragante, pura y hermosa

As pétalas de seda
Sus pétalos de sedaEu beijo
Yo besaríaSe o meu poder foi
Si a mi alcance estuvieraA Rosa de My Soul
La rosa del alma mía

Ey não morrem de antojoooNo ey de morir de antojooo
Viditay, alguns diriamViditay, hay quién lo diría
Antes de murcharAntes que se marchite
A rosa deve ser meuLa rosa debe ser mía
Antes de murcharAntes que se marchite
A rosa da minha alma.La rosa del alma mía.

São seus olhos negros de largura
Son tus ojazos negrosI dazzle
Que me deslumbranE na minha andança longa
Y en mis largas andanzasBohemian eles eu acender
De bohemio ellos me alumbran

Em um olhar mais profundoEn un mirar profundo
Gosto muitoYo bien quisiera
Dizendo que o mundoDecirle que en el mundo
Ninguém que queiraNo hay nadie más quien la quiera