Para El Santiagueño Ausente

Para o Santiago Ausente

Para El Santiagueño Ausente

Pensando que vou me encontrar ontemPensando voy encontrarme con el ayer
Com meus conterrâneos sonho em nos ver novamenteCon mis paisanos sueño con volverme a ver

Não devo ficar em silêncio até poder verNo he de callar hasta que no alcance ver
Que seus filhos possam voltar para sua SantiagoQue a su santiago sus hijos puedan volver

Crianças que partiram ontem sem saberHijos que ayer que se marcharon sin saber
Que talvez não consigam regressar ao seu SantiagoQue a su santiago tal vez no puedan volver

Eu levanto minha voz para aqueles que estão mais distantesAlzo mi voz por los que más lejos están
Com a esperança de que retornem a SantiagoCon la esperanza que a santiago volverán

Santiago é como uma mãe esperando por elesSantiago está como madre esperándolos
Meu fazendeiro e eu estamos procurando por elesMi chacarera y yo los buscamos los dos

Chamando-os nestes versos eu vou emboraLlamándolos en estos versos ya me voy
Estou mais desesperado para encontrá-losPor encontrarlos mas desesperado estoy

O pagamento já está sonhando que seus filhos vejamEl pago está soñando ya a sus hijos ver
Porque ela queria ter todos eles em seus seiosPor que en sus senos los quería a todos tener

Eu levanto minha voz para aqueles que estão mais distantesAlzo mi voz por los que más lejos están
Com a esperança de que retornem a SantiagoCon la esperanza que a santiago volverán