Para Los Ojos Más Bellos

Para os Olhos Mais Lindos

Para Los Ojos Más Bellos

(Vamos!)(¡Adentro!)
Luazinha, me ilumine com seu brilhoLunita, alúmbrame con tus destellos
E me ajude a encontrar aqueles olhos tão lindosY ayúdame a encontrar los ojos tan bellos
Luazinha, me ajude, eu vivo sonhando com elesLunita, ayúdame, que sueño con ellos

Mal os vi e já queimava no meu peitoApenitas los vi, ardió en mi pecho
A chama de um amor que estava adormecidoLa llama de un amor que estaba durmiendo
Foi o brilho de uns olhos negros que despertou tudo issoLo despertó el fulgor de unos ojos negros

O que vamos fazer para ficarmos sempre juntos¿Qué haremos para estar por siempre unidos
Se Deus nos fez seguir caminhos tão diferentes?Si Dios nos hizo andar distintos caminos?
Por que o destino tem que ser tão cruel assim?¿Por qué tiene que ser tan cruel el destino?

E quando você estiver sozinha, lembrando de mimY cuando sola estés por mis recuerdos
Não se esqueça, meu bem, o quanto eu te amoNo te olvides, mi bien, que mucho te quiero
E meus braços seguem abertos, esperando por vocêY esperándote están mis brazos abiertos

(Que venha a segunda parte!)(¡Que venga la segunda!)

(Vamos!)(¡Adentro!)
São os seus olhos, mulher, que eu amo tantoSon tus ojos, mujer, los que amo tanto
Não queria vê-los nunca em prantoNo los quisiera ver nublados de llanto
Me deixa triste e, hoje, meu canto é tristeQue me entristezco y, hoy, es triste mi canto

Que Deus queira que no fim da nossa estradaDios quiera que al final de nuestras vidas
Possamos, meu amor, curar as feridasPodamos, corazón, cerrar las heridas
Que a sua ausência e a minha nos deixaramQue nos dejó a los dos tu ausencia y la mía

E para nos unir ainda mais, um filho queridoY para unirnos más, un tierno niño
Moreno como você, com mel, leite e trigoMoreno como vos, de miel, leche y trigo
Fruto do amor e de tanto carinhoEl fruto del amor y tanto cariño

E quando você estiver sozinha, lembrando de mimY cuando sola estés por mis recuerdos
Não se esqueça, meu bem, o quanto eu te amoNo te olvides, mi bien, que mucho te quiero
E meus braços seguem abertos, esperando por vocêY esperándote están mis brazos abiertos