Que Lindo Se Ha Puesto El Pago

Que Lindo Ficou o Campo

Que Lindo Se Ha Puesto El Pago

Que lindo ficou o campoQue lindo se ha puesto el pago
já não é tão triste o caminhoya no es tan triste el camino
novamente canta nas lavourasde nuevo canta en los surcos
o camponês experiente.el curtido campesino.

Como um milagre do céuComo milagro del cielo
pelos canais esquecidospor olvidadas acequias
serpenteando corre a águaserpenteando corre el agua
molhando a terra seca.mojando tierra reseca.

Filho da terra mais lindaHijo de la tierra más linda
filho de Santiagohijo de Santiago
acabaram-se as tristezasse acabaron las tristezas
que lindo ficou o campo.que lindo se ha puesto el pago.

Na casinha do pobreEn el ranchito del pobre
tão valente diante das dorestan aguerrido a las penas
acompanha as vidalasacompasando vidalas
suas velhas caixas ressoam.sus viejas cajas resuenan.

As tristezas dos meus conterrâneosLas penas de mis paisanos
se aliviam quando trabalhamse alivian cuando trabajan
cantando suas esperançascantando sus esperanzas
no sulco elas se vão.en el surco se las pasan.

Filho da terra mais linda...Hijo de la tierra más linda...