Vuelo Enamorado

Voo Apaixonado

Vuelo Enamorado

Vejo um céu coloridoVeo un cielo de colores
E por ele vou caminhandoY por el voy caminando
No vento está seu rostoEn el viento esta tu rostro
E de uma flor sai sua voz.Y de una flor sale tu voz.

Junto ao sol vão as estrelasJunto al sol van las estrellas
Iluminando uma bela árvoreAlumbrando a un bello árbol
Novamente estamos juntosNuevamente estamos juntos
Na terra do amor.En la tierra del amor.

A felicidade nos purificaLa felicidad nos limpia
É a água de um córregoEs el agua de una acequia
Rindo como duas criançasRiéndonos como dos niños
Batizamos nossa pele.Bautizamos nuestra piel.

Em um voo apaixonadoEn un vuelo enamorado
De lembranças e presençaDe recuerdos y presencia
O espírito do tempoEl espíritu del tiempo
Transformou a realidade.Transformó la realidad.

Recuperamos nossa infânciaRecobramos nuestra infancia
E dançamos no seu quintalY bailamos en su patio
Uma roda sem pecadoUna ronda sin pecado
Desenhamos com os pés.Dibujamos con los pies.

Seu olhar é tão intensoTu mirada es tan intensa
Tem um brilho da vidaTiene un brillo de la vida
Vejo suas mãos se agitandoVeo tus manos agitándose
Desperta como ontem.Despiertas como ayer.

E sonhamos no sonhoY soñamos en el sueño
O de sempre, o que amamosLo de siempre, lo que amamos
E fomos caminhandoY nos fuimos caminando
Com o silêncio atrás.Con el silencio detrás.

Não queria acordarNo quisiera despertarme
Desse voo apaixonadoDe este vuelo enamorado
Não queria que me dissessemNo quisiera que me digan
Que foi só um sonho.Que fue un sueño nada más.