exibições de letras 109.660
Letra

Significado

Zamba do Seu Adeus

Zamba de Tu Adios

(Dentro)(Adentro)

Eu sou seu amante trovadorSoy tu amante trovador
Que finalmente se apaixonouQue al fin se enamoró
Buscando a felicidadeBuscando la felicidad

E de repente entendeuY de pronto comprendió
Que o amor que te deuQue el amor que te dio
Agora ele perdeuAhora lo ha perdido

E dói lembrarY le duele recordar
A amarga solidãoLa amarga soledad
Que seu adeus deixou a eleQue le dejó tu adiós

Vou andando sem saberVoy andando sin saber
Para onde ireiAdonde yo me iré
Levando você em meu coraçãoLlevándote en mi corazón

E em silêncio vou tentarY en silencio trataré
Sair pra ontemPartir desde el ayer
Em busca da sua presençaDetrás de tu presencia

E não sei se chegareiY no sé si llegaré
Lá onde talvezAllí donde tal vez
Te encontre onde você estáTe encuentre donde estás

Se no céu azulSi en el cielo azul
Do meu destino iluminouDe mi destino iluminó
Todo o meu caminho escureceSe oscurece todo mi camino

Eu vou te procurar do mesmo jeitoLo mismo te iré a buscar
E poder chegar até vocêY poderte alcanzar
Para esquecer sua ausênciaPara olvidar tu ausencia

E a partir daí podereiY desde entonces podré
Agarrar você e entãoRetenerte y después
Não nos separarmos maisNo separarnos más

(Dentro)(Adentro)

Eu sou seu amante trovadorSoy tu amante trovador
Que vive na esperançaQue vive la ilusión
De poder te ver mais uma vezDe poder verte una vez más

Embora nada tenha sobradoAunque ya nada quedo
Do fogo e da paixãoDel fuego y la pasión
O que havia em nossos beijosQue había en nuestros besos

Hoje a triste realidadeHoy la triste realidad
Nos deixa a verdadeNos deja la verdad
Do tempo que passouDel tiempo que paso

Estou sofrendo sem poderVoy sufriendo sin poder
Voltar para onde foiVolver adónde fue
Que nasceu isso em ambosLa dicha que nació en los dos

Eu sou apenas um trovadorSoy tan solo un trovador
Que morre de dorQue muere de dolor
E sangra pelo seu nomeY sangra por tu nombre

Hoje a vida me deixouHoy la vida me dejó
A dor desse adeusLa pena de este adiós
Que me afastou de vocêQue me alejó de ti

Se no céu azulSi en el cielo azul
Do meu destino iluminouDe mi destino iluminó
Todo o meu caminho escureceSe oscurece todo mi camino

Eu vou te procurar do mesmo jeitoLo mismo te iré a buscar
E poder chegar até vocêY poderte alcanzar
Para esquecer sua ausênciaPara olvidar tu ausencia

E a partir daí podereiY desde entonces podré
Agarrar você e entãoRetenerte y después
Não nos separarmos maisNo separarnos más

Composição: Martín Paz / Onofre Paz / Oscar Valles. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Celsera e traduzida por Thamyres. Revisão por Walterjorge. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Manseros Santiagueños e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção