Zamba Para Chilecito

Zamba Para Chilecito

Zamba Para Chilecito

Fumaça de lenha verdeHumito de leña verde
O ar me faz sentir a dançacoleo se me hace el aire
Caminho pra Chilecito, eu vouCamino de chilecito me voy
A paloma leva minha cançãose va paloma mi copla
E o fogo dos redemoinhosY el fuego de remolinos
Meu canto vai se perfumando de solMi canto se va aromando de sol

Já tô cruzando PatquiaYa voy cruzando patquia
Caminhando pros Coloradoscamino a los colorados
A caverna do Chacho vou saudarla cueva del chacho saludare
Sozinho, sem uma lembrançasolito sin un recuerdo
Que sabe a luas de ausênciaque sabe a lunas de ausencia
E a sóis que sempre vou lembrary a soles que siempre recordare

Um Famatina de luz levo na minha guitarraUn famatina de luz llevo en mi guitarra
Pra encantar, minha menina de Chilecito, olhinhos de acequia e uvapara enamorar, mi niña de chilecito,ojitos de acequia y uva
Bocinha de lua, céu e flor de laranjeiraboquita de luna,cielo y azahar
Minha menina de Chilecito, olhinhos de acequia e uvami niña de chilecito,ojitos de acequia y uva
Minha zamba eu vim pra cantarMi zamba yo te he venido a cantar

Perto de Samay Huasicerquita de samay huasi
Corte do vento, um cachocorte del viento un racimo
Vou desaguando na alma por vocêlo voy degradando en el alma por vos
Voltando do huatolvidovolviendo de huatolvido
Folhinhas que traz o riohojitas que trae el rio
Palavra de água, silêncio e adeuspalabra de agua ,silencio y adios

Eu quero voltar cantandoYo quiero volver cantando
Encontrando o rio e o ventotopando al rio y al viento
E às suas ruas ensolaradas voltary a tus calles soleaditas volver
Pisar nas folhinhas secaspisar las hojitas secas
Debaixo dos nogueirasdebajo de los nogales
E em cada parra acender minha canção.y en cada parra mi copla encender.