chacarera de mis sueños

Chacarera dos Meus Sonhos

chacarera de mis sueños

Que a madrugadaQue la madrugada
Me encontre cantandoMe encuentre cantando
Dormindo ou acordado, eu vivo sonhandoDormido o despierto, yo vivo soñando

Que jamais meu cantoQue jamás mi canto
Morra no silêncioMuera en el silencio
Que se torne estrela no seu firmamentoQue se vuelva estrella en tu firmamento

Que não fiquem marcasQue no queden huellas
De tanto cansaçoDe tanto cansancio
Que se apaguem só ao pegar minhas mãos (tá acabando)Que se borren solo con tomar mis manos (se acaba)

Não há nada mais tristeNo hay cosa más triste
Que um homem sem sonhosQue un hombre sin sueños
Um pássaro sem asas não levanta vooUn ave sin alas no levanta vuelo

¡Dentro!¡Adentro!

A vida é vigíliaLa vida es vigilia
E olhos bem abertosY ojos bien abiertos
Que ninguém te tire o que você tem dentroQue nadie te quite lo que llevas dentro

As vozes aos poucosLas voces de a poco
Foram se calandoSe fueron callando
Mas tem uma eterna que eu sigo escutandoPero hay una eterna que sigo escuchando

Velando meus sonhosVelando mis sueños
Vou pelo caminhoVoy por el camino
Dentro da minha alma te levo comigo (aí, só isso)Adentro de mi alma te llevo conmigo (ahí, nomás)

Não há nada mais tristeNo hay cosa más triste
Que um homem sem sonhosQue un hombre sin sueños
Um pássaro sem asas não levanta vooUn ave sin alas no levanta vuelo