De Mi Pago

Do Meu Pago

De Mi Pago

Santiagueños me pediram pra cantar uma canção euSantiagueños me han pedido que cante una copla yo
E como sou santiagueño não posso dizer que nãoY como soy santiagueño no puedo decir que no

Lá vou eu ver se consigo, tô na dúvida se vou dar contaAllá voy a ver si puedo, voy dudando si podré
Porque várias vezes troveja e não sabe choverPorque en varias ocasiones truena y no sabe llover

Gosto da bota e do potro, da cueca de algodãoMe gusta la bota i' potro el calzoncillo cribado
E do chiripá de merino pra mostrar um zapateadoY el chiripá de merino pa' lucir un zapateado

Chacarera do meu pago, glória da nossa regiãoChacarera de mis pagos gloria de nuestra región
Você será o estandarte da velha tradiçãoVos serás el estandarte de la vieja tradición

Uns olhos tô vendo que não me deixam cantarUnos ojos estoy viendo que no me dejan cantar
No rasgueado me perco, os versos me fazem esquecerEn el rasguido me pierdo los versos me hace olvidar

Que coisas tem o carinho, como muda o homemQué cosas tiene el cariño, cómo lo pone al varón
Cavalheiro, generoso, mole de coraçãoCaballero, generoso, blandito de corazón

E aqui me têm cantando as penas que eu passeiY aquí me tienen cantando las penas que yo pasé
Me dá um trago pra eu esquecer, encho o copo, me passaDénme un trago pa' olvidarla lleno el vaso, alcánceme

Da banda até Santiago tem uma ponte pra cruzarDe la banda hasta santiago hay un puente que cruzar
Não beba muito forte porque pode escorregarNo le empine fuerte al trago porque puede resbalar