Human Puka

Puka Humano

Human Puka

Se pelas pegadas do querer O coração cantaSi por huellas del querer Canta el corazón
As angústias e o sofrimento Se tornam cançãoLas angustias y el sufrir Se vuelven canción

Assobia o vaqueiro Canta o cardealSilba el boyero Canta el cardenal
E Na Distância Relincha o cavaloY En La Lejanía Relincha el bagual

Na roda gaúcha dá Prazer à fogueiraEn la ruedita gaucha da Gusto al fogón

Ronda o cimarrón E na porteiraRonda el cimarrón y En la tranquera
Canta a camponesa A ChacareraCanta la paisana La Chacarera
O gauchito responde Com um céuLe contesta el gauchito Con un cielito

Eu não canto por cantar nem por ter boa vozYo no canto por cantar ni por buena voz
Se nasci bom cantor meu Deus sabeSi he nacido buen cantor lo sabe mi Dios

Cantam os rios os ventos tambémCantan los ríos los huayras también
O yaco nos mares Entoa um balançoEl yaco en los mares Entona un vaivén
A vida é para cantar e peregrinarLa vida es para cantar y un peregrinar

Nasce o coyuyo morre cantandoNace el coyuyo muere cantando
Mishqui para todos amadureceMishqui para todos va madurando
Voltaremos ao sul Vem clareandoVolveremos al surco Viene aclarando