Mundo de Gente

Mundo de Gente

Mundo de Gente

Tem gente triste que morre na cadeiaHay gente triste que muere en la trena
Gente presa por uma chargeGente encerrada por una viñeta
Por cantar ou escrever, por sonhar e dizer que isso não vale a penaPor cantar o escribir, por soñar y decir que esto no vale la pena

Tem gente quebrada que foge da guerraHay gente rota que huye de la guerra
Gente que sonha em continuar acordadaGente que sueña con seguir despierta
Condenada a viver fora do seu país e que o mundo se coloque uma vendaCondenada a vivir fuera de su país y que el mundo se ponga una venda

Canta a galera, canta a rua, cantam as risadas, cantam os parquesCanta la gente, canta la calle, cantan las risas, cantan los parques
Gente daqui, gente do norte, gente do sul, gente com nomeGente de aquí, gente del norte, gente del sur, gente con nombre

Tem gente pobre que se importa um poucoHay gente pobre que importa una mierda
Gente que morre pulando fronteirasGente que muere saltando fronteras
Construídas pra sentir a ignorância de um paísConstruidas pa sentir la ignorancia de un país
Que foge dos problemasQue huye de los problemas

Tem gente alegre, mesmo que você não acrediteHay gente alegre aunque no lo creas
Gente que luta por umas ideiasGente que lucha por unas ideas
Por um mundo mais feliz e arrancar um sorriso de quem tá morrendo de tristezaPor un mundo más feliz y sacar una sonrisa a quien se muere de pena

Canta a galera, canta a rua, cantam as risadas, cantam os parquesCanta la gente, canta la calle, cantan las risas, cantan los parques
Gente daqui, gente do norte, gente do sul, gente com nomeGente de aquí, gente del norte, gente del sur, gente con nombre

Mundo de gente, gente sem alma, alma sem sonhos, sonhos com calmaMundo de gente, gente sin alma, alma sin sueños, sueños con calma
Gente correndo, gente assustada, gente com pressa, gente sem casaGente corriendo, gente asustada, gente con prisa, gente sin casa
Gente lutando pra sobreviver, gente cansada já de sofrerGente luchando por sobrevivir, gente cansada ya de sufrir
Gritaremos estamos aqui e não vamos nos renderGritaremos estamos aquí y no nos vamos a rendir

Tem gente má que faz as guerrasHay gente mala que hacen las guerras
Gente escondida atrás de uma bandeiraGente escondida tras una bandera
O patriotismo é lição de avarezaEl patriotismo lección de avaricia
Todos impunes diante da justiçaTodos impunes ante la justicia
Tem gente surda diante de um mundo que gritaHay gente sorda ante un mundo que grita
Tem gente pobre mesmo sendo ricaHay gente pobre aunque sea rica
Você que se acha um Deus na terraTú qué te crees un Dios en la tierra
Pois eu te digo que não há Deus na selvaPues yo te digo no hay Dios en la selva

Mundo de gente, gente sem alma, alma sem sonhos, sonhos com calmaMundo de gente, gente sin alma, alma sin sueños, sueños con calma
Gente correndo, gente assustada, gente com pressa, gente sem casaGente corriendo, gente asustada, gente con prisa, gente sin casa
Gente lutando pra sobreviver, gente cansada já de sofrerGente luchando por sobrevivir, gente cansada ya de sufrir
Gritaremos estamos aqui e não vamos nos renderGritaremos estamos aquí y no nos vamos a rendir

Não! (não vamos nos render)¡No! (no nos vamos a rendir)
Não!¡No!